The Galimberti Каталоги намоишгоҳ by Timea Andorka

The Galimberti Каталоги намоишгоҳ by Timea Andorka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Ҷоизаи оҳании A' Design Award in Дизайни медиаи чопӣ ва нашрия Competition Category.

ОҳанЧоп· 2025

The Galimberti Каталоги намоишгоҳ

by Timea Andorka

Client: Timea Andorka

Ҷоизаи оҳании A' Design Award Winner in Чоп Category

37,301

Verified Award Winner

Verify Award Status for #169765

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Galimberti Каталоги намоишгоҳ

Ҷаҳони графикии каталоги намоишгоҳ аз ҳаёти дар ҳам печидаи наздики ҷӯфти рассом (Валерия Денеш ва Сандор Галимберти) илҳом гирифтааст, ки дар соли 1915 дар синни ҷавонӣ вафот кардаанд. Истифодаи лигатураҳои инфиродӣ дар типография алоқаи қавии инсониро нозукона нишон медиҳад, ки кори ин ҷӯфти фоҷиавиро ба як осори умумӣ табдил дод. Китоб дар ду ҷилди алоҳида, ба забонҳои англисӣ ва маҷорӣ нашр шудааст. Ҷилдҳои бо матоъ пӯшонида бо рӯпӯши ҳифзкунанда муҳофизат шудаанд, ки онро ба плакат кушода метавон, нашри маҷорӣ расми Валерия Денешро ва нашри англисӣ расми Сандор Галимбертиро дар бар мегирад.

The Recognition

About the Ҷоизаи оҳании A' Design Award

The Galimberti Каталоги намоишгоҳ ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award аст, ки эътирофи обрӯманд буда, ба тарҳҳои хуб дода мешавад, ки талаботи касбӣ ва саноатиро, ки аз офаридаҳои хуб тарҳрезишуда интизор меравад, иҷро мекунанд. Ғолибони оҳан маҳорати бузург, ихтисоси баланд, фаҳмиши коршиносона ва иқтидори эҷодии офаринандагони худро нишон медиҳанд. Интизор меравад, ки The Galimberti Каталоги намоишгоҳ офаридаи хеле қадршуда, мавриди таҳсин ва маҳбуб бошад, ки амалӣ ва навоварона аст. Ин тарҳи ғолиби Ҷоизаи оҳании A' Design Award беҳтарин амалияи соҳаро муттаҳид мекунад ва хусусиятҳои босалоҳияти фаннӣ дорад, ки бо донишҳои амалӣ ва истеъдод пайваст шудаанд. The Galimberti Каталоги намоишгоҳ барои диққаткорияш эҳтиром мешавад ва барои таъмини беҳбудиҳои сифати зиндагӣ, ки ба беҳтар кардани ҷаҳон кумак мекунанд, тарҳрезӣ шудааст.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Dimensions & Packaging: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Tags: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Production Technology: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Design Challenge: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Research: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Inspiration: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Project Duration: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Operation Flow: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Patents: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Team Members: graphic design: Timea Andorka