$Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ by Ray Teng Pai$

Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ by Ray Teng Pai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบผลิตภัณฑ์แสงสว่างและโคมไฟ Competition Category.

เงินแสงสว่าง· 2021

Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ

by Ray Teng Pai

Client: Hotel 35

A' Design Award ระดับเงิน Winner in แสงสว่าง Category

31,648

Verified Award Winner

Verify Award Status for #115246

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ

Linear Refraction คือโคมไฟตั้งโต๊ะและไฟสร้างบรรยากาศที่ออกแบบขึ้นสำหรับดีไซน์โฮเทลแห่งหนึ่งในเมืองลี่สุ่ย ประเทศจีน โคมไฟนี้ผสานหลอด LED ทรงเส้นตรงเข้ากับฐานแก้วคริสตัลที่มาจากเมืองผู่เจียง ฐานนี้บรรจุชั้นในที่มีสีสัน ซึ่งหักเหแสงสีขาวออกเป็นเฉดสีมากมายราวกับสายรุ้ง มีรูปแบบการใช้งานสองแบบ เมื่อวางในแนวนอน โคมไฟจะทำหน้าที่เป็นไฟอ่านหนังสือที่ปรับได้ เมื่อวางในแนวตั้ง แสงจะเรืองขึ้นภายในฐานคริสตัลเพื่อสร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยสีสัน ระบบควบคุมแบบสัมผัสใช้สำหรับเปิดปิดและหรี่แสง อีกทั้งยังจดจำการตั้งค่าล่าสุดได้อีกด้วย

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Linear Refraction โคมไฟตั้งโต๊ะ, ไฟสร้างบรรยากาศ เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Linear Refraction series is customized lighting for Hotel 35.
Located in Lishui, the capital of photography, Hotel 35 is the first design hotel in China which merged art village and tourism industry and create a new business model type. Artist Ray Teng Pai tried to explore the relationship between time, space, and person under the theme of photography. Linear Refraction series creates a contemporary composition of geometry in the hotel room, and responds to the photography of art.
Dimensions & Packaging: CRI 85 Dimmable LED / Touch Switch and Dimmer / Diameter: 400 mm x 300 mm x 100 mm
Tags: Linear, Light, Crystal Glass, Art, Hotel
Production Technology: The material of the light base is made from the highest quality crystal with a colorful sticker inner. The crystal is from Pujiang, the crystal kingdom of China. All the material of the light tube is made in Taiwan and assembled manually.
Design Challenge: Considering the different demands of travelers and the product’s duration, artist Ray Teng Pai spent much time adjusting the details of the product. From designing to making, the design team not only creates original design style and art performance but also merges sensibility and rationality to realize practical value. Challenging the limit of manufacturing art and fuse traditional craft and unique conception, Ray practiced the aesthetic value of light and shadow.
Inspiration: The design of the Linear Refraction series is inspired by the phenomenon known as the rainbow.
The crystal glass base embodies the water vapor in the air, refracting white light into a multitude of colors. The inspired use of this crystal clear design makes the Linear Refraction - Desk Light an exquisite art installation of both form and function.
Project Duration: The project started in October 2019 in Taipei and finished in March 2020 in Lishui.
Operation Flow: There are two modes of usage. When laying down the linear light horizontally, it becomes an adjustable reading light. When sitting it up vertically, the light illuminates from within the crystal glass base to create a colorful fantasy atmosphere.
A light touch at the end of the linear tip simply turns on or off the light. A long touch, however, can brighten or dim a given light. The Linear light remembers the previous setting, thus it always lights up smoothly at your expected volume.
Team Members: Ray Teng Pai
Shu Ching Wu
Image Credits: Ray Teng Pai,2020