Xin Ming Yuen ร้านอาหาร by Monique Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ระดับเงิน in การออกแบบพื้นที่ภายในและนิทรรศการ Competition Category.

เงินภายใน· 2020

Xin Ming Yuen ร้านอาหาร

by Monique Lee

Client: Xin Ming Yuen

A' Design Award ระดับเงิน Winner in ภายใน Category

47,478
Verified Award Winner
Verify Award Status for #92036

ค้นพบเลย Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xin Ming Yuen ร้านอาหาร

ทางเข้าเป็นขบวนพาเหรดของวัสดุโครงสร้างและสีที่ตัดกัน บริเวณแผนกต้อนรับเป็นพื้นที่แห่งความเงียบสงบ ลวดลายมงคลพบกับการตกแต่งที่ดูขี้เล่น ด้านหลังเป็นพื้นที่แถบไดนามิกภายในบริบทพักผ่อน ไฟ LED แบบอักษรจีนแบบดั้งเดิมช่วยเพิ่มความรู้สึกแห่งอนาคต ผ่านกุฏิหลังคาที่ประดับประดาอย่างประณีตเป็นพื้นที่รับประทานอาหาร ตกแต่งด้วยดอกไม้รูปปลาคาร์บหน้าจอกระจกสีนูนและตู้ Bai Zi นักสมุนไพรโบราณเป็นการเดินทางผ่านกาลเวลาและวัตถุทางวัฒนธรรมในรูปแบบแฟชั่น

The Recognition

About the A' Design Award ระดับเงิน

Xin Ming Yuen ร้านอาหาร เป็นผู้ชนะ A' Design Award ระดับเงิน ซึ่งเป็นการยอมรับอันทรงเกียรติอย่างยิ่งที่มอบให้แก่ผลงานออกแบบระดับสูงสุดที่งดงามและน่าประทับใจ ผู้ชนะระดับเงินเป็นผลงานที่เปล่งประกายและสร้างสรรค์อย่างยิ่ง แสดงความเชี่ยวชาญ พรสวรรค์ และความเฉียบแหลมอันโดดเด่นของนักออกแบบ Xin Ming Yuen ร้านอาหาร คาดหมายว่าจะเป็นผลงานอันวิเศษและเป็นตัวอย่างที่เป็นมืออาชีพอย่างโดดเด่นและมีนวัตกรรมอย่างลึกซึ้ง ผลงานออกแบบที่ชนะ A' Design Award ระดับเงินนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสังเกตและได้รับการชื่นชม ซึ่งให้ประโยชน์และผลักดันขอบเขตของศิลปะ วิทยาศาสตร์ การออกแบบ และเทคโนโลยี Xin Ming Yuen ร้านอาหาร เป็นสรรพสิ่งที่ผู้คนอิจฉาอย่างยิ่ง ซึ่งกระตุ้นความปรารถนา นำความรู้สึกเชิงบวก และจุดประกายความอัศจรรย์ใจและความพิศวง

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Essence of traditions are reinterpreted in a contemporary manner. It defines generation from different aspects and connects diversities in harmony. Antique connects with modernity, liveliness with peace, east with west, domestic with exotic. Contrasting properties of matt and shiny finish, elevation and indention, relaxation and invigoration provide new visual experience. Together with ancient symbols, patterns, materials and details, each corner is a unique complex of art, culture and fashion.
Dimensions & Packaging: The site area is 489 sq.m.
Tags: Shanghai, China in the 50’s and 60’s, Friends, Lunch & Dinner, Restaurant, Time travel, Multiculturalism.
Production Technology: Modern techniques revive ancient design concepts in new materials for a novel visual experience. Traditional Chinese brick walls are changed to wood materials with a brick texture coating. The water jet cutting technology executes mosaic tile auspicious designs onto marble stones. Oxidized mirror effect for a nostalgic ceiling at reception is achieved by eroded steel plate. LED light tubes form a modernized Return pattern on ceiling for soft and even lighting over the bar area.
Design Challenge: Since the use of glass ceiling is against the China's law, oxidized mirror ceiling above the reception is replaced by treated steel plate. To achieve the desired effect, much effort and time have been put on applying erosive solutions to get close to the original design. Track lights are added over the bar counter for a stronger lighting effect. We have difficulties in getting exceptional slim and long light poles to go through the gaps among the grid frames of Chinese character Hui pattern.
Research: Information regarding eastern and western art, architecture is mainly collected on the internet and from designer's personal collection of books about interior designs and architectural history.
Inspiration: Concept is inspired by Hong Kong's East meets West culture. It embraces the finest qualities of a traditional culture passed down in a modern context. It's great attention to fine details is an echo to the restaurant's perfect presentation of food colours, aroma, taste and appearance. Design is a travel through time concept and infused with a nostalgic mood of the old Shanghai Paris in the Orient where Chinese traditions were strongly influenced by modernity. It has lived and evoluted to the present.
Project Duration: The project started in November 2018 in Beijing, China and finished in June 2019. The restaurant formally started business in July 2019.
It is located at L1-12, Parkview Green FangCapDi, No. 9 Donadagiao Road, Chaoyang Dist., Beijing, China
Operation Flow: Memories touch our souls. The design has flashbacks of Shanghai in the 50's and 60's which marks the golden decades of modern China. Traditions passed down through centuries are strongly impacted by Western culture and modernity. Every corner shows traces of history at, before and beyond the period. Customers travel and explore history through different time spaces, feel and interpret their own feelings.
Patents: Copyrights belong to Monique Lee, 2018.
Team Members: Design Director: Monique Lee
Image Credits: Copyright of photos belongs to Xin Ming Yuen.