Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት by Xulei Li

Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት by Xulei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ግራፊክስ፣ ስእልን ብዓይኒ ዝረአ ርክብን Competition Category.

ነሓስግራፊክ· 2020

Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት

by Xulei Li

ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award Winner in ግራፊክ Category

25,957

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት

ትርኢት ግሉጽነት ምስማዕ ንልዕሊ 44 ድምጻውን ራእያውን ስራሓት ዘጠቓለለ ትርኢት ስነ-ጥበብ ድምጺ ዝቐረበ ራእያዊ መንነት እዩ። እዚ ድሲይን ኣብ ክቢያዊ ማዕበላት ዝተመስረተ ኮይኑ፣ ነቲ ምንጪ ድምጺ ይውክል። እዞም ማዕበላት ኣብ ኩርናዕ፣ ጥምዘት፣ ከምኡውን ሕብሪ ይፈላለዩ። ኣርእስትታት ኣብ ግሉጽ PVC ብስክሪን-ህትመት ብዝደረጀ ናይ ነጥቢ ፍርግርግ ዝተሓትሙ ኮይኖም፣ እቶም ማዕበላት ግና ብቴክኖሎጂ ሪሶግራፍ ኣብ ናይ ጥጥቖ ወረቐት ተሓቲሞም ኣለዉ። እዞም ክልተ ንብርታት ናብ ሓንቲ ምስሊ ይሓብሩ፣ ነታ እተሓትመት ገጽ ምዙር ከኣ ነቶም ማዕበላት የቃልዖም። እቲ ግሉጽ ትርኢት ነቶም ኣብ ስነ-ጥበባዊ ስራሓት ዝተጠቕሙሎም ንጥረ-ነገራት ከምኡውን ንህጡጥ ባህሪ ድምጺ ዘንጸባርቕ እዩ።

The Recognition

About the ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Listening to Transparency ናይ ትርኢት ራእያዊ መንነት ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Dimensions & Packaging: 210mmX145mm
Tags: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Production Technology: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Design Challenge: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Research: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Inspiration: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Project Duration: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Operation Flow: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.