Ike ገዛ by Hatsuo Morimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን Competition Category.

ነሓስኣርክቴክቸር· 2021

Ike ገዛ

by Hatsuo Morimoto

Client: moKA architectural design office

ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award Winner in ኣርክቴክቸር Category

11,663
Verified Award Winner
Verify Award Status for #110168

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ike ገዛ

Ike ኣብ ኣዝዩ ብህዝቢ ዝጨቀወ ከተማዊ ከባቢ ናጎያ፣ ጃፓን ዝተሃንጸት ሰለስተ ደርቢ ዘለዋ ገዛ ምስ ፐንትሃውስ እያ። እዛ ብዝተሓደሰ ኮንክሪት (reinforced concrete) ዝተሃንጸት ህንጻ፣ 365 ትርብዒት ሜትሮ ስፍሓት ቦታን 602 ትርብዒት ሜትሮ ስፍሓት ደርብን ኣለዋ። ደገዊ መንደቓት ብእንጨት-ቅርጺ ዘለዎ ኮንክሪት ተዛዚሙ ዘሎ ኮይኑ፣ እዚ ድማ ቅድሚ ምፍሳስ ኮንክሪት ናይ ቅርጺ ሰሌዳታት (formwork) ብሰሌዳታት ዝግባእ ዕንጨይቲ ብምድርዳር ዝተሰርሐ እዩ። ናይ ዕንጨይቲ ናይ ጋራጅ ማዕጾታት፣ ናይ መጋረጃ-መንደቕ ብርጭቆን ናይ ደንጎላ ኣጋፌታ ብሎካትን ነቲ ደገዊ ትርኢት የማልኡ። ሰለስተ ንኡሳት ጀርዲናት ብተዘዋዋሪ ብርሃን፣ ኣየርን ልምዕናን ናብ ክፍልታት የእትዉ። ላዕለዎት ደርብታት ብምዝንባል ተሰሪሖም ብምህላዎም፣ ጸሓይ ናብ ጎረባብቲ ኣባይቲ ብቐጻሊ ክበጽሕ ይኽእል እዩ።

The Recognition

About the ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Ike ገዛ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Ike ገዛ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Ike ገዛ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The concrete of the outer wall skin of the building is grained.
This kind of skin is expressed by pasting a cedar board inside the formwork and pouring concrete into it.
By providing this concrete wall three-dimensionally, it gives a sense of dynamism to the architecture.
By changing the composition of the surface, it becomes a sculptural accent of the overall form.
These "deviations" provide space for light and wind to enter and exit, and also provide benefits to the interior space.
Dimensions & Packaging: Site area 365㎡, floor area 602㎡, 3 stories + penthouse, reinforced concrete construction
Tags: Architecture, House, Concrete, Curtain wall, Garden, Japanese
Production Technology: As a designer, I am also aware of the cityscape in this residential area.
The exterior material should have been fashion-independent.
I used universal wood grained concrete exposed finishes, garage door wood, curtain wall glass, and stone fence blocks.
These have a solid design that directly conveys the texture of the material.
In a densely populated urban area, it contributes to the formation of a good cityscape without being eccentric.
Design Challenge: Neighboring houses need to be considerate of each other because they stand urgently in this environment of the city.
The shape of this house is offset toward the upper floors so that the neighboring house does not limit all sunlight.
Furthermore, it is designed to acquire the necessary living space while suppressing the height, which is a legal constraint.
Research: Since the Meiji era, 150 years ago, feudal regulations have been removed, and it has become possible to own land and build houses according to financial resources.
The site in the city area is becoming more fragmented, the distance to the neighboring house is becoming closer, and privacy is becoming more conscious.
The property awareness of land and buildings is increasing, and people tend to be nervous about actions at the border.
But housing should not be too closed.
The task this time is a perfect balance of the transparency of the various skins that architecture wears.
Inspiration: The urban areas of Japan are often densely populated with houses.
It is necessary to think about the architectural space in the limited site, even though it is imminent with the neighboring house.
How to arbitrate with the surrounding environment is an important design issue.
Residents want to hide their private life, but it's stuffy to be closed.
Therefore, we focused on materials that have various transmission functions on the exodermis.
Project Duration: This project started in Nagoya in October 2016, started construction in May 2017, and was completed in January 2019.
Operation Flow: This house occupies about 70% of the land.
I try to encourage indirect light and ventilation into the room by setting up gardens as pockets in three places.
As a result, the residents can see the greenery arranged there from the interior space of the house.