ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Beyond ናይ ኢድ መስትያት ብ Dajeong Jang

ዲዛይን Beyond ናይ ኢድ መስትያት ብ Dajeong Jang ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ፍርያት ጽባቐ፣ ውልቃዊ ምክንኻንን ኮስመቲክን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2021 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።


ሓጺንፍርያት ኮስመቲክ· 2021

Beyond ናይ ኢድ መስትያት

ብ Dajeong Jang

ኣብ ምድብ ፍርያት ኮስመቲክ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

25,851

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #121585 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Beyond ናይ ኢድ መስትያት

ቢዮንድ ካብ ጎድናዊ መስትያት (ዊንግ ሚረር) ናይ መኪና ሓሳብ ዝወሰደ ናይ ኢድ መስትያት እዩ። ጎድናዊ መስትያት ንሓደ ሹፌር ካብ ልሙድ ራእይ ንላዕሊ ዘሎ ቦታታት ንኽርኢ ይሕግዞ፣ ቢዮንድ ድማ ኣብ ልዕሊ ገጽ መስትያት "ካብቲ ትመስሎ ንላዕሊ ኢኻ" ዝብል ሓረግ ይእንግድ። እዚ ሓረግ እዚ ሰባት ካብ ግዳማዊ ትርኢቶም ንላዕሊ ናይ ውሽጦም ጽባቐ ንኽሓስቡ ዕድመ ይገብረሎም። ኣካላቱ ብእንጨይቲ ኣሽ ተሰሪሑ ብሳምና-ፍጻመ (soap finish) ዝተዛዘመ ኮይኑ፣ መስትያቱ ድማ ብሌዘር ምቁራጽ ዝቐርጸ፣ ብጽሑፍ ዝተለለየ ኣክሪሊክ ንጣብ እዩ። እቲ ዝተዓጠፈ ድሕሪት ኣብ ኢድ ልዙብ ስምዒት ይህብ፣ መስትያቱ ድማ ኣብ ግዜ ገጽ ንታሕቲ ጌርካ ምቕማጡ ንምክልኻል ኢሉ ቁሩብ ኣብ ውሽጢ እቲ ናይ እንጨይቲ ጫፍ ተተኺሉ ኣሎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Beyond ናይ ኢድ መስትያት ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Beyond ናይ ኢድ መስትያት ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Beyond ናይ ኢድ መስትያት ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
ዓቐንን ማዕሸግን
96 × 69 x 25 mm
መለለዪታት
Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
ምርምር
As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
ምንጪ ሓሳብ
One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
ናይ ስርሒት ፍሰት
The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
ናይ ስእሊ ክረዲት
#1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ