Architectural Traces መጽሓፍ by Stjepko Rosin

Architectural Traces መጽሓፍ by Stjepko Rosin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ሕትመትን ዝተሓትመ ሚዲያን Competition Category.

ሓጺንሕትመት· 2022

Architectural Traces መጽሓፍ

by Stjepko Rosin

Client: Naklada Boskovic

ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award Winner in ሕትመት Category

12,146

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126347

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Architectural Traces መጽሓፍ

ኣርኪተክቸራል ትሬሲስ ብዛዕባ ስራሕ ሓደ ዳልማትያዊ ኣርኪተክት ዝገልጽ መጽሓፍ እዩ። ገበላ እቲ መጽሓፍ ካብ ርሑቕ ክርአ ከሎ፡ ብልሙድ ናይ ሮማ ኽዳን ናይ ቤት ናውቲ ዝተሰርሐ ናሕሲ ዝመስል ዝንባለ ጎድኒ ኣለዎ። ካብ ቀረባ ክርአ ከሎ ግና፡ እቲ ንድፊ ካብ ናይ ሓቂ ናይ ማግኔቲክ ሬዞናንስ ስካን ናይቲ ኣርኪተክት ዓንዲ ሕቖ ዝተወስደ ምስልታት ምዃኑ ይግለጸሉ። እዚ ኦፕቲካል ኢሉዥን እዚ፡ ናብቲ ኣብ ድሕሪ ዝንኣዱ ህንጻታት ተሓቢኡ ዘሎ ዘሕዝን ሓቂ የመልክት። እቲ መጽሓፍ 270 ሚ.ሜ x 270 ሚ.ሜ x 35 ሚ.ሜ ዓቐን ዘለዎ ኮይኑ፡ ኣብ ኦፍሰት ወረቐት ብጽኑዕ ስፍየት ብዘይ ደገፍ ገበላ ተሓቲሙ ኣሎ። እቲ ገበላ ኣብ እዋን ኣጠቓቕማ ናብ ክፉት ዘንበል ኩነታት ይበጽሕ።

The Recognition

About the ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Architectural Traces መጽሓፍ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Architectural Traces መጽሓፍ ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Architectural Traces መጽሓፍ ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Dimensions & Packaging: Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Tags: Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
Production Technology: The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Design Challenge: The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Research: Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Inspiration: The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Project Duration: The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Operation Flow: The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Image Credits: Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021