ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ ብ Marko Stanojevic

ዲዛይን Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ ብ Marko Stanojevic ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ናውቲ ምስንካት፣ ናውቲ ጠረጴዛ፣ ናውቲ መስተን ናውቲ ምኽሻንን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2023 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።


ነሓስናውቲ ክሽነ· 2023

Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ

ብ Marko Stanojevic

ዓሚል: UMA Network Ltd

ኣብ ምድብ ናውቲ ክሽነ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

17,836

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #145167 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ

ኡማ ኣብ ሆንግ ኮንግ እትርከብ፣ ኣብ ፈጠራዊ ቁጠባ እትኹር ናይ ሃፍቲ ወፍሪ ኩባንያ እያ። "Restless Chopsticks" ከም መዘክር ዕላማ ተዲዛይን ኮይኖም፣ ፀጋታት ብምውፃእ ለውጢ ንምምጻእ ዝገልጽ ዋጋ ናይቲ ኩባንያ የንጸባርቑ። ምልክት እቲ ኩባንያ ኣብ ጠፈር መስመር ዝርከብ ንፍጥ ይመስል፣ እዚ ድማ ኣብ ጠፈር-መስመር ዝኾነ ቸፕስቲክ ተሰርዝዩ። ናይ ቅድሚት ክፋል ናይቲ ቸፕስቲክ ኩሉ ግዜ ተልዒሉ ካብ ገጽ ጣውላ ርሒቑ ይጸንሕ፣ እዚ ድማ መቐመጢ ቸፕስቲክ ዘየድሊ ይገብሮ። እቲ ንፍጥ ኩሉ ግዜ ብዝኾነ መጠን ርሒቑ ንኸይጋጨው ተዲዛይን ኮይኑ፣ መግቢ ንምውሳድ ከምኡውን ክሳዕ እቶም ልዕሊ ትኹረት ዝሓትቱ ንኣሽቱ ቁርሲታት ድማ ተግባራዊ ጽቡቕነት ኣለዎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Restless Chopsticks መግቢ መስተ ኣቕሑ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
The body of a chopstick is divided into sections: one at top is held by hand and the other one at the tip comes in contact with food and mouth, with an overlooked neutral zone between them. This zone is where the design intervention took place - a ‘distancer’ shaped like the company logo (a Pulse on the flat line) was inserted, elevating the tip of the chopstick away from the surface however it dropped down, eliminating the need for a chopstick rest. This is done, regarding the positioning and size, so that the chopsticks remain functional and do not collide when in use.
ዓቐንን ማዕሸግን
The product is 260mm long, with 7.5mm width at the back end and 3.5 at the front. The Pulse segment itself is 25mm long and 13.5mm wide between the maximum-distance points. This makes the front end always elevated from the surface by a minimum of 5.5mm.
መለለዪታት
Tableware, chopsticks, utensils, tradition, narrative design, memento object
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
The product is made of titanium with bi-color titanium coating (dark gray and gold), all food-grade. Surface is polished in two steps allowing for two finishes.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
It was a challenge to transform an ordinary object, a pair of chopsticks, into a future-proofing tradition and contemporized heritage. Their beautiful simplicity is only disturbed by the fact that a third object is actually needed in the etiquette of how they are used - a chopstick rest. This contradiction of “clean two that actually need a third” to work properly made the design direction clear: find a way for the purpose that the chopstick rest is for to be fulfilled, but without the rest.
ምርምር
Remaining true to East Asian heritage, the Pulse (life) segment is titanium coated in golden color with polished surface finish, while the straight parts (flat line) of the chopstick are titanium coated in matte dark gray with brushed finish to create contrast between the two. Each polishing and titanium-gold coating of the Pulse is on purpose done in a low controlled manner against highly controlled and repetitive-mass-production feel of the brushed, dark-gray flat line parts of the object. Allowing shiny, golden randomness to happen is in tune to the actual beauty of randomness of a real life. Finally, on a very concrete level, it makes each chopstick piece unique and special.
ምንጪ ሓሳብ
UMA is a Hong Kong venture capital company focused on creative economies. The task was to design a multi-facetted communication object representing the company's values (invest resources to make a change), but also to be able to function independently in a retail environment. A set of chopsticks, iconic and recognizable, culturally relevant, was a chosen as a topic. UMA logo, a Pulse on the flat line, was embedded into a flat-lined chopstick becoming its' functional, aesthetical and communication core, all in one stroke.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
Hong Kong SAR, China
ናይ ስርሒት ፍሰት
Chopsticks with no rest :)
ፓተንታት
UMA Network Limited
ናይ ስእሊ ክረዲት
UMA Network Limited

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ