ዲዛይን Moon Trace ናይ ስነ-ጥበብ ትካል (ኣርት ኢንስታሌሽን) ብ Guangzhou Academy of Fine Arts ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ስነ-ጥበብን ምትካል ስነ-ጥበብን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።
ብሩርስነ-ጥበብ· 2025
Moon Trace ናይ ስነ-ጥበብ ትካል (ኣርት ኢንስታሌሽን)
ብ Guangzhou Academy of Fine Arts
ዓሚል: Guanzhou Academy of Fine Arts
ኣብ ምድብ ስነ-ጥበብ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #170717 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Moon Trace ናይ ስነ-ጥበብ ትካል (ኣርት ኢንስታሌሽን)
ሙን ትሬስ (Moon Trace) ናይ ብርሃንን ጽላሎትን ስነ-ጥበባዊ ትካል እዩ። ቅርጹ ንወርሒ ዘዘኻኽር ኮይኑ ምስ ናይ ዘንዶ (ድራጎን) ቅርጽታት ተወሃሂዱ ይርከብ። እዚ ንድፊ ንምብራቓዊት ምልእቲ ወርሒ፡ ምልክት ዳግመ-ምትእኽኻብ ዝኾነት፡ ምስ ምዕራባዊት ቀርኒ ወርሒ፡ ምልክት ተስፋ ዝኾነት፡ የተኣሳስር። ሙን ትሬስ ብቐንዱ ካብ ዳግማይ ዝተመስርሐ ሓጺን ዝተሰርሐ ኮይኑ፡ ንውጽኢታዊ ምግጥጣምን ምፍታሕን ኣብ ኣርባዕተ ሞዱላዊ ክፋላት ተመቒሉ ይርከብ። ኣብ ውሽጡ ዝተገጥሙ ናይ LED መስመራት፡ ዝንጸባረቕ ብርሃንን በብእዋኑ ዝወጽእ ትክን ምስ ዝተወልወሉ ገጻት ይተሓባበሩ። ኣውቶማቲክ ዝስምዕ ናይ ምንጻግ ስርዓት ንኣቀማምጣ ተዓዘብቲ ምላሽ ብምሃብ ተለዋዋጢ ትርኢታት ይፈጥር።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
Moon Trace ናይ ስነ-ጥበብ ትካል (ኣርት ኢንስታሌሽን) ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Moon Trace ናይ ስነ-ጥበብ ትካል (ኣርት ኢንስታሌሽን) ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Moon Trace ናይ ስነ-ጥበብ ትካል (ኣርት ኢንስታሌሽን) ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- This installation merges Eastern and Western lunar phase cultures with dragon culture. It mimics the moon's form, harmoniously integrating dragon motifs. Advanced lighting and smoke techniques explore cultural differences between the Eastern full moon's reunion imagery and the Western crescent moon's hope. The project subtly integrates the historically rich dragon element, offering a visual feast that transcends boundaries and deeply fuses Sino-French cultural essences.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- W6000mm*D1000mm*H6200mm
- መለለዪታት
- Art Installation，Metal Sculpture, Public Art, Light and Shadow Art, Cultural Exchange
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The eco-friendly installation mainly uses recycled steel. Its modular design divides into four interconnected parts for efficient assembly/disassembly. The lighting system includes built-in LED strips and external projected light, interacting with polished surfaces and intermittent smoke effects, creating a realistic yet surreal tunnel. Viewers experience the fusion of East-West cultures and the integration of eco-friendly concepts with modern technology amidst light and shadow interplay.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- During this project's design, we faced multifaceted challenges. Extensive research required significant time consulting materials. Budget and time constraints led to intense communication and coordination. Sudden temperature drops and rain at the site caused issues, but the team worked overtime together to complete the project ahead of schedule. Fabricating irregular structures was difficult, but the team prioritized environmental protection, using recyclable materials. Through iterative tests,we achieved the desired artistic effect.
- ምርምር
- This project showcases a cross-cultural lighting art installation, exploring lunar phase and dragon cultures of East and West, marking the 60th anniversary of China-France diplomatic relations. Research focuses on conveying cultural depths and fusing light, shadow, water mist, and more. Viewers immerse in the installation's cultural connotations and emotional resonance, experiencing a blend of East and West.
- ምንጪ ሓሳብ
- This project's inspiration stems from exploring China and France's rich cultural heritages, especially appreciating lunar phases and the dragon symbol. The moon's waxing and waning carry deep metaphorical meanings, while the dragon represents strength and wisdom in both cultures. The design team fused Eastern full moon and Western crescent moon connotations, incorporating the dragon, symbolizing China and France's enduring friendship and shared vision for a bright future.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The installation was launched in Shanghai, China, in October 2024, serving as one of the highlights of the inaugural Shanghai International Light and Shadow Festival, and has been permanently collected for exhibition. Additionally, the project team is actively preparing for a re-exhibition event to be held in France.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- This installation adapts to various exhibition scenarios with multiple lighting effects and an automatic sensing spray system that creates diverse landscapes based on audience position and viewing angles. The team innovatively incorporated projection technology to enhance visual presentation, meeting the display needs of different themes.
- ኣባላት ጋንታ
- Design Director:Xiayun He
Designer:Nanfeng Zhan
Designer:Bojia Xiao
Designer:Xiaolan Xie
Designer:CLEMENT HIMBERT(French nationality) - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Photos #1, #2, #3, #4, and #5 were taken by members of the design team,2024.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
