Eternal ናይ መንበሪ ገዛ by Michihiro Matsuo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን Competition Category.

ብሩርኣርክቴክቸር· 2025

Eternal ናይ መንበሪ ገዛ

by Michihiro Matsuo

Client: Metaph Architect Associates

ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award Winner in ኣርክቴክቸር Category

19,736

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171670

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Eternal ናይ መንበሪ ገዛ

ኤተርናል ኣብ ጃፓን፡ ሂዮጎ ኣውራጃ ኣብ ዝርከብ ዝንቁል ቦታ ዝተሃንጸ ናይ መንበሪ ገዛ እዩ። ፍልልይ ብራኸ ናይቲ ቦታ ተጠቒሙ ኣካላት ህንጻ ኣብ ትሕቲ መሬትን ልዕሊ መሬትን ብምቕማጥ፡ ካብ ትሕተ-መሬታዊ ደርቢ ክሳብ ላዕለዎት ደርብታት ቀጻሊ ቦታ ይፈጥር። እቲ ትሕተ-መሬታዊ ደርቢ ጋራጅን ክፍሊ ትርፊ ግዜን ዝሓዘ ኮይኑ፡ ናይ መነባብሮ ቦታታት ድማ ካብ ቀዳማይ ደርቢ ንላዕሊ ይርከቡ። ኣብ ደቡባዊ ሸነኽ ዝርከብ ዓቢ ክፉት ቦታ ብርሃን መዓልትን ናይ ርሑቕ ትርኢትን ከእቱ ከሎ፡ ካብ ጎደና ዝረአ ትርኢት ግን ይድርት። እቲ ኣቃውማ ኣብ ትሕቲ መሬት ዝተጠናኸረ ኮንክሪት፡ ኣብ ልዕሊ መሬት ድማ ዓበይቲ ዝመጠኖም ዝተጣበቑ ዕንጨይትን ናይ ሓጺን መላግቦታትን ዘጣመረ እዩ።

The Recognition

About the ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Eternal ናይ መንበሪ ገዛ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Eternal ናይ መንበሪ ገዛ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Eternal ናይ መንበሪ ገዛ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Taking advantage of the site's elevation difference, this house creates a spatial experience that continues from underground to above ground. The distinctive floating design creates the exterior, and the open view from the south and natural light bring comfort to the residents and provide a special, eternal time. The limitations of the terrain are transformed into a rich space, making this a one-of-a-kind home that is one with nature.
Dimensions & Packaging: Site area 389.80m2, Scale 368.29m2, Reinforced concrete construction underground, 2 floors above ground Wooden construction, planned with a wooden rigid frame structure in mind for low carbonization. Wooden construction often relies on the walls for strength, making it difficult to create large openings, but by carrying out detailed structural calculations it is possible to design large spaces and large openings.
Tags: Villa, House, Residence, Wood, Architecture
Production Technology: Complex and bold spatial structures make the building unstable. In order to safely construct this open house, thorough structural analysis was carried out, and it was constructed to be strong and safe using large-section laminated timber and metal joints. In Japan, a country prone to earthquakes, where wooden structures are widely used, structural calculations are extremely important and the utmost consideration was given to them.
Design Challenge: As an urban residential area, it is the realization of a rich life that can be obtained through the openness of the house and ensures the privacy of the residents. It realizes the low carbon demand required for wooden structures and creates a design with a high degree of openness. Furthermore, it is a big challenge to ensure excellent design while ensuring earthquake resistance in Japan, a safe earthquake-resistant country.
Research: This study examines design methods aimed at achieving both safety and comfort in residential architecture with large windows, and harmonizing with the local environment. Through questionnaire surveys and tours, the aim is to investigate the psychological impact of organic architectural design that gives a sense of connection with nature, and to propose ideal residential architectural design.
Inspiration: This architecture makes the most of the elevation difference of the site, pursuing stability and harmony. Taking advantage of the elevation difference from the road, we placed volume on both the above-ground and basement levels. This allows the building to blend into the terrain, harmonizing with its surroundings while still emanating a distinctive presence. The dynamic spatial composition created by the elevation difference creates a one-of-a-kind architectural beauty.
Project Duration: The project will take place in Hyogo Prefecture, Japan, with construction commencing in September 2023 and completed in October 2024.
Operation Flow: The basement is used as a garage and hobby room. The living space is located above the first floor. It is an open house, but a large opening is placed on the south side to avoid eye contact with passersby, and because it is on high ground, it is also possible to enjoy the view.
Patents: Copyrights
Image Credits: Michihiro Matsuo, METAPH ARCHITECT ASSOCIATES