Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ ብ Takuma Tahara

ዲዛይን Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ ብ Takuma Tahara ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ግራፊክስ፣ ስእልን ብዓይኒ ዝረአ ርክብን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርግራፊክ· 2025

Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ

ብ Takuma Tahara

ዓሚል: SAWAMURA Inc.

ኣብ ምድብ ግራፊክ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

63,046

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #171707 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ

ሳዋሙራ ሽልማት 2024 ኣብ ኪዮቶ፡ ጃፓን ኣብ ዝርከብ ባህላዊ ትያትር ካቡኪ ንዝተኻየደ ንሓደስቲ ሰራሕተኛታት ዝዓለመ ናይ ኩባንያ ፍጻመ ዝተፈጥረ ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ እዩ። ቴማ ናይቲ ፍጻመ ባህልን ምህዞን እዩ ነይሩ። ፊደላት ናይታ ቃል KABUKU ብዝተፈላለየ ቅዲ ኣጸሓሕፋ ፊደላት (ታይፖግራፊ) ተሳኢለን፡ ስለዚ ነፍሲ ወከፍ ፊደል ከም ፊደልን ከም ስእላዊ መግለጺን ኮይና ትሰርሕ። ካብቲ ትያትር ዝተወስዱ ባህላውያን ጃፓናውያን ሕብርታትን ቅርጽታትን ምስ ሓድሽ ኣወዳድባ ሕብሪ ተጠሚሮም። እቲ ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ኣብ ወረቐት ምስክር፡ ከም ቲኬት ትርኢት ቅርጺ ዘለወን ወረቓቕቲ ዕድመ፡ ማሕተማትን ናይ ምልላይ ስራሓትን ተተግቢሩ፡ ነቲ ፍጻመ ሓደ ዝዓይነቱ መልክዕ ሂብዎ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Sawamura Award 2024 ቀንዲ ስእላዊ መግለጺ ፍጻመ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
ዓቐንን ማዕሸግን: Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
መለለዪታት: Key visual, Japanese, tradition, innovation
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: Adobe Illustrator CC
ናይ ዲዛይን ብድሆ: The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
ምርምር: I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
ምንጪ ሓሳብ: The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
ናይ ስርሒት ፍሰት: This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
ናይ ስእሊ ክረዲት: #All Creator Takuma Tahara