ዲዛይን Taneya Club Harie ናይ ችርቻሮ ድኳን ብ Uds Ltd. ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ውሽጣዊ ቦታን ምርኢትን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።
ብሩርውሽጣዊ· 2026
Taneya Club Harie ናይ ችርቻሮ ድኳን
ብ Uds Ltd.
ዓሚል: UDS Ltd.
ኣብ ምድብ ውሽጣዊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #174322 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Taneya Club Harie ናይ ችርቻሮ ድኳን
ታነያ ክለብ ሃሪኤ ኣብ ኩሳትሱ፡ ሺጋ፡ ጃፓን ኣብ ውሽጢ ዲፓርትመንት ስቶር ዝርከብ ናይ ችርቻሮ ድኳን እዩ። እዚ ድኳን ባህላዊ ናይ ጃፓን መጻጸዪ (ኮንፌክሽነሪ) ብራንድ ታነያን ምዕራባዊ ናይ ፓቲስሪ ብራንድ ክለብ ሃሪኤን ኣብ ሓደ ቦታ ዘጠቓልል እዩ። እቲ ዲዛይን ንሓደ ኣምር ናይ ንጣብ ደረጃታት (ስትራታ) ዝኽተል ኮይኑ፡ ንደረጃታት ግዜ ይገልጽ። ናሕስታትን ናውቲታትን ብልክዕ ዝተቖርጹ ናይ ዕንጨይቲ ፓነላት ብሚሊሜተራት እናተቐያየሩ ብምድርራብ እዮም ተሰሪሖም። ጽኑዕ ዕንጨይቲ ደርሆ-ዕጨይ (ቸስትናት)ን ላከርን ንሸነኽ ታነያ ዝፈልዩ ክኾኑ ከለዉ፡ ቀሊል ዝተላገበ ፕላይዉድ ድማ ንሸነኽ ክለብ ሃሪኤ ይፈሊ። እቶም ዝውሕዙ ጥውይዋያት ንበጻሕቲ ናብ ውሽጣዊ ክፋል እቲ ድኳን ይመርሑን ንጻዕቂ የፋኹሱን።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award
Taneya Club Harie ናይ ችርቻሮ ድኳን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Taneya Club Harie ናይ ችርቻሮ ድኳን ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Taneya Club Harie ናይ ችርቻሮ ድኳን ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Total Floor Area: 285.28sqm
- መለለዪታት
- RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
- ምርምር
- This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
- ምንጪ ሓሳብ
- The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan - ናይ ስርሒት ፍሰት
- This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
- ኣባላት ጋንታ
- Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd. - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
