ዲዛይን Gilsang 7days ናይ ገዛ መስርሒ ኪት ናይ መስተ ብ Geumpung Brewery Co., Ltd ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ምግቢ፣ መስተን ስነ-ጥበብ ኣሰራርሓ ምግብን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስስነ-ጥበብ ኣሰራርሓ ምግቢ· 2026
Gilsang 7days ናይ ገዛ መስርሒ ኪት ናይ መስተ
ዓሚል: Geumpung Brewery
ኣብ ምድብ ስነ-ጥበብ ኣሰራርሓ ምግቢ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #176872 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Gilsang 7days ናይ ገዛ መስርሒ ኪት ናይ መስተ
ጊልሳንግ 7 መዓልታት (Gilsang 7days) ንማክጆሊ ዝበሃል ባህላዊ ኮርያዊ ናይ ሩዝ መስተ ኣብ ገዛ ንምስራሕ ዝተዳለወ ኪት እዩ። እዚ ኪት ካብ ሳንጋ ዮሮክ (Sanga Yorok) ዝበሃል ናይ መበል 15 ክፍለ ዘመን ኮርያዊ ናይ ምግቢ ጽሑፍ ዝተወስደ ኣገባብ ኣሰራርሓ ናብ ቀሊል ናይ ሸውዓተ መዓልታት መስርሕ ቀይርዎ ኣሎ። ኣቐዲሙ ዝተኸሸነ ገዓትን ብሃፋ ዝበሰለ ሩዝን ኣብ ዝተዓሸጉ መትሓዚታት ምስ ኑሩክ (nuruk) ከምኡውን መጻረዪ ጨርቂ ብሓባር ስለ ዝቐርቡ፡ ብዙሕ ምድላው ኣየድልን። ብልዑል ሙቐት ዝግበር ምጽራይ ካብ ጀርምታት ንድሕነትን ንነዊሕ ግዜ ምቕማጥን ይሕግዝ። እቲ መዓሸጊ ካብ ንኣከባቢ ተስማዒ ወረቐት ዝተሰርሐ ኮይኑ፡ ናይ ጥንታዊ ብኢድ ዝተጻሕፉ ጽሑፋት ቅርጺ ኣለዎ፣ ከምኡውን ዝተሓትመ ኮድ ናብ ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ዝቐረቡ ናይ ቪድዮ መምርሒታት የራኽብ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Gilsang 7days ናይ ገዛ መስርሒ ኪት ናይ መስተ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Gilsang 7days ናይ ገዛ መስርሒ ኪት ናይ መስተ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Gilsang 7days ናይ ገዛ መስርሒ ኪት ናይ መስተ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation - መለለዪታት
- Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
- ምርምር
- The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
- ምንጪ ሓሳብ
- This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:
Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation
Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation
Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy
Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience. - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
