ዲዛይን Temporal Graft ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ ብ Jungjae Park and Jingyi Hu ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ኣርክቴክቸር፣ ህንጻን ቅርጽን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስኣርክቴክቸር· 2026
Temporal Graft ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ
ዓሚል: Jungjae Park and Jingyi Hu
ኣብ ምድብ ኣርክቴክቸር ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #182524 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Temporal Graft ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ
ተምፖራል ግራፍት (Temporal Graft) ንመንደቕ ከተማ ሴኡል ምስቲ ኣብ ጎኑ ዘሎ ጸበብቲ መንገዲ ዘለዎም ከባቢታት ዘራኽብ ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ እዩ። እቲ ፈኲስ ናይ ዕንጨይቲ ህንጻ ነቲ ጸድፊ መሬት ብቐጻሊ ተበጻሒ ራምፕ፡ ብዘይ መደያይቦ፡ ይኽተሎ። ዝገፍሑ ደረጃዊ መድረኻት ከም ቦታታት ዕረፍቲ፡ ምትእኽኻብን ህዝባዊ ምርኢታት ምእንጋድን የገልግሉ። እቲ ኣየር ዘሕልፍ ገጽ ህንጻ ኣብ መንጎ በጻሕትን ነበርትን ከም መከላኸሊ ይሰርሕ። ብልክዕ ዝተጸርበ ኢንጂነርድ ዕንጨይቲ ንባህላዊ ኮርያዊ ኣገባባት ህንጸት ዘመልክት ኮይኑ፡ ንዝተሓቚፈ ካርቦን ድማ የጉድል። እቲ ንድፊ ምዕቃብ ቅርስን መዓልታዊ ናብራ ከባብን ከም ዝሰማምዑ ገይሩ ይርእዮም።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Temporal Graft ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Temporal Graft ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Temporal Graft ብዙሕ-ተግባራዊ ራምፕ ጋለሪ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
- መለለዪታት
- Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
- ምርምር
- Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life. - ምንጪ ሓሳብ
- The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea - ናይ ስርሒት ፍሰት
- The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
- ኣባላት ጋንታ
- Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
