ዲዛይን Elogio de la Sombra de Buenos Aires ናይ ምርኢት ዲዛይን፣ ስእላዊ መንነት ብ Acorde & Co. ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ባህላዊ ውርሻን ኢንዱስትሪ ባህልን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስባህላዊ ውርሻ· 2026
Elogio de la Sombra de Buenos Aires ናይ ምርኢት ዲዛይን፣ ስእላዊ መንነት
ዓሚል: Acorde & Co.
ኣብ ምድብ ባህላዊ ውርሻ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #182560 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Elogio de la Sombra de Buenos Aires ናይ ምርኢት ዲዛይን፣ ስእላዊ መንነት
ኤሎሂዮ ደ ላ ሶምብራ ደ ቦነስ ኣይረስ ንማእከል ባህሊ ቦርኸስ (Centro Cultural Borges) ተባሂሉ ዝተፈጥረ ናይ ቦታ ፍሉይ ምርኢትን ስእላዊ መንነትን እዩ። እቲ ምርኢት ብግጥሚ ኾርኸ ሉዊስ ቦርኸስ ተመሲጡ፡ ኣብ ማእከል ከተማ ቦነስ ኣይረስ ናይ መዓልታዊ ህይወት ዓሰርተ ክልተ ንኣሽቱ ትርኢታት የቕርብ። ካብ ወረቐት ዝተቖርጹ ቅርጽታት ኣብ ውሽጢ ደቀቕቲ ነዃላት ዘለወን ዓንኬላውያን ካፕሱላት ተቐሚጦም፡ እተን ካፕሱላት ብርሃን ሂበን ጽላሎቶም የንጸባርቓ። እቲ ትካላዊ ስራሕ ሓሙሽተ መስኮታት ድኳን ይሽፍን። ንኣርእስትታት፣ መለለዪታትን ዝተሓትሙ ጽሑፋትን ካብ ትካላዊ መዝገብ ዝተወስዱ ናይ ጽሕፈት ምልክታት ብዲጂታል ተዳልዮም። ኣብቶም መስኮታት ብዘሎ ኮድ ኣቢልካ ናብ ተወሳኺ ተሳታፍነት ዘለዎ ማይክሮሳይት ይብጻሕ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Elogio de la Sombra de Buenos Aires ናይ ምርኢት ዲዛይን፣ ስእላዊ መንነት ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Elogio de la Sombra de Buenos Aires ናይ ምርኢት ዲዛይን፣ ስእላዊ መንነት ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Elogio de la Sombra de Buenos Aires ናይ ምርኢት ዲዛይን፣ ስእላዊ መንነት ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The creation of a sensitive and minimalist artwork and design, emphasizing the installation's presence in the space, under the noise and visual pollution conditions typical of the downtown area, and especially the entrance areas to the Galerias Pacifico shopping center, where the Centro Cultural Borges is located.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- 1. Layout of the art installation in five shop windows in a public space.
a. Implementation of institutional identity elements.
b. Implementation of the identity developed for the exhibition.
c. Monitoring and control during the installation of the artwork.
2. Communication.
a. Pre-opening.
i. Invitations and digital content for social media.
ii. Posters and brochures for the cultural center's programming.
iii. Promotional stationery.
b. Opening and promotion.
i. Flyers and digital content for social media.
ii. Interactive microsite linked to the shop windows. - መለለዪታት
- Cultural Heritage, Culture, World Literature, Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Artistic Space, Artwork, Exhibition, Identity, Design
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- These scenes are made from paper cutouts inside micro-perforated cylindrical capsules which illuminates them by projecting their shadows.
The project included graphic production and the preparation of original artwork, the creation of layouts, maps, and assembly diagrams, and the installation of graphic works for application by the various teams.
It also involved the reinterpretation, digitization, and implementation of calligraphic symbols obtained from the institutional archive for the composition of labels, titles, curatorial texts, and promotional materials for the exhibition. Finally, it included the design and layout of promotional materials and public and institutional outreach materials for the exhibition. - ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The main challenge was to carefully consider the visual attributes in relation to the work and imagery of Jorge Luis Borges, and more specifically, his poetry connected to the city.
- ምርምር
- In the context of the Centro Cultural Borges new season during the first quarter of 2024, the site-specific exhibition "Elogio de la Sombra de Buenos Aires" was programmed in the historic center of Buenos Aires. The exhibition consists of twelve miniature models of typical scenes and daily life in downtown Buenos Aires.
The initial stage of the project involved research into the cultural center's heritage collection, which includes numerous documents and manuscripts by the author. Based on these, a digitization process was developed for his personal handwriting, as well as for various stationery items and historical documents.
Furthermore, to create the required series of architectural pieces, measurements and spatial details of the facilities were surveyed. These facilities share space with the Galerias Pacifico shopping center, including the large glass-fronted galleries facing the street at the intersection of San Martin and Viamonte streets. It is also significant that the landscape in which these galleries are situated during peak hours is filled with heavy traffic and activity, constituting the typical metropolitan and cosmopolitan scene characteristic of one of the city's busiest tourist areas. - ምንጪ ሓሳብ
- The exhibition is a catalog of everyday scenes, similar to those described by Jorge Luis Borges in the poem "Buenos Aires" (Elogio de la Sombra, Emece, 1969). These aspects, along with others such as the author's manuscripts and the downtown Buenos Aires scene, influenced the formal and conceptual decisions of the graphic system.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project was carried out in Ciudad Autonoma de Buenos Aires between January and April 2024 and was exhibited at the Centro Cultural Borges until June 2024.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- The project focuses on the windows of the Centro Cultural Borges, where the installation is located. It aims to capture the attention of passersby in downtown Buenos Aires, visually narrating a poem by Jorge Luis Borges through the contrast with the city. The installation is complemented by an interactive microsite, accessible via QR code integrated into the windows. On this site, visitors can learn about the project and create their own interpretations of the Buenos Aires landscape, much like Borges in his eponymous poem.
For the physical component, a series of institutional and promotional materials (including invitations, posters, and fanzines) and specific furniture were developed, all sharing the same spirit and visual key. - ፓተንታት
- Copyrights belong to Acorde & Co., 2026
- ኣባላት ጋንታ
- Acorde & Co.
- ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1: Creator Acorde & Co., Elogio: essence, 2024.
Image #2: Creator Acorde & Co., Elogio: location, 2024.
Image #3: Creator Acorde & Co., Elogio: details, 2024.
Image #4: Creator Acorde & Co., Elogio: visitors, 2024.
Image #5: Creator Acorde & Co., Elogio: craftsmanship, 2024.
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
