The Westin Miyako Kyoto Chapel Esasy Wezipe: Täzeden gurluşyk by Takenori Katori and Fumi Habara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Altyn Baýragy in Içki Giňişlik we Sergi Dizaýny Competition Category.
AltynIçki Bezeg· 2021
The Westin Miyako Kyoto Chapel Esasy Wezipe: Täzeden gurluşyk
by Takenori Katori and Fumi Habara
Client: Kintetsu Miyako Hotels International,Inc.
A' Design Award Altyn Baýragy Winner in Içki Bezeg Category
- 22,494
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #123145
The Design
About The Westin Miyako Kyoto Chapel Esasy Wezipe: Täzeden gurluşyk
Kitap Teksti: Kýotonyň täze ruhuny beýan etmek üçin niýetlenen, örän özboluşly buthana häzirki zaman jübütleriniň gözleýän barha köpdürli toý stilleriniň giň toplumyny kabul edip bilýär, muňa diňe adaty buthana dabaralary däl, eýsem Sinto we dini däl dabaralar hem degişlidir. Bu ýerde bar bolan gurluş mümkin boldugyça köp ulanyldy, agaçlaryň şahalaryndan dökülýän gün şöhlesini ýatladýan gytaklaýyn yşyklandyryş bilen örülen agaç potolok tory goşuldy. Netijede, däp bolan ýapon estetikasy we onuň bol tebigy daşky gurşawyna çuňňur hormat bilen ýugrulan mukaddes giňişlik döredildi.
The Recognition
About the A' Design Award Altyn Baýragy
The Westin Miyako Kyoto Chapel Esasy Wezipe: Täzeden gurluşyk A' Design Award Altyn Baýragynyň ýeňijisidir; bu birinji derejeli, ajaýyp we tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Altyn ýeňijileri dizaýnerleriniň alymlygyny, paýhasyny we ussatlygyny görkezýän aşa täzelikçi, uzakgörüjilikli we göz gamaşdyryjy eserlerdir. The Westin Miyako Kyoto Chapel Esasy Wezipe: Täzeden gurluşyk deňi-taýy ýok gymmat berýän, köp öwülýän, ugur kesgitleýän we ýadygärlik ýaly oýlap tapyş bolmagy garaşylýar. A' Design Award Altyn Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine uly peýda berýän we ony öňe sürýän ajaýyp, hormatly taslamadyr. The Westin Miyako Kyoto Chapel Esasy Wezipe: Täzeden gurluşyk güýçli isleg duýgularyny döredýär, höwesi oýarýar, döredijiligi höweslendirýär we bizi haýran edýär.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property. Intended to express the new spirit of Kyoto, the highly original chapel is able to accommodate the increasingly diverse range of wedding styles sought by contemporary couples, including not only conventional church ceremonies but also Shinto and non-religious ceremonies.
- Dimensions & Packaging
- We were asked to create a new space without altering the building’s existing framework. Because this condition ruled out the installation of skylights, we used artificial lighting to replicate the appearance of natural light. Regulations required that the wooden latticework on the ceiling and walls be semi-fireproof, so we used fire retardant lumber.
- Tags
- Chapel Renovation, Chapel design,
- Production Technology
- We strengthened the connection with the woods behind the building by redesigning the windows to remove mullions and increase transparency, as well as by shining a sunny light on the natural-stone wall in order to bring the exterior space into the interior. We valued the atmosphere created by materials themselves, expressing the contrast between delicacy and strength through the use of stained, fire-proofed cedar woods and unpolished granite from the mountains of Shodoshima.
- Design Challenge
- The construction plans and specifications taking up most effort in the project is the lighting design and form and density (spacing) of the ceiling lattice, which together replicate light shining between trees, the building’s most distinctive characteristic. The wooden louvers on the walls create a sense of depth and rhythm, both tying the entire space together by linking to the ceiling lattice and ensuring the high quality, serene reverberations required in a chapel.
- Research
- Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district; the present main building and Kasui-en Annex were both designed by Togo Murano and completed in 1960 and 1959 respectively. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property.
- Inspiration
- As a show of respect to the abundant natural surroundings, rock and wood take center stage in this sacred space imbued with a traditional Japanese aesthetic. we utilized as much of the existing framework as possible while also incorporating elements of traditional shrine and temple architecture, adding a wooden ceiling lattice interwoven with indirect lighting that evokes sunlight pouring through the branches of trees and highlights the beauty of the shadows and gradations that are created as light falls through the multi-layered lattice.
- Project Duration
- Location, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Renovation Area, 237m2
The project started in April 2019 in Kyoto and finished in April, 2020 - Team Members
- Takenori Katori
Fumi Habara - Image Credits
- WMH_1.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_2.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_3.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_4.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_5.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
