WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta by Martino Spreafico

WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta by Martino Spreafico is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Demir Baýragy in Çap we Neşir Mediýa Dizaýny Competition Category.

DemirÇap· 2022

WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta

by Martino Spreafico

Client: Emanuela Spedicato, SeTe srl

A' Design Award Demir Baýragy Winner in Çap Category

11,791

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136363

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta

Birinji Jahan Urşy Medeni Ýoly — Italiýanyň Alp daglaryndaky dag ýodasy üçin bukulýan kartaly gollanma kitapdyr. Kitap 94 sahypadan ybarat bolup, ölçegi 185 by 235 millimetr. Soňky sahypadaky kagyz bukulmasy 1:25000 masштabyndaky kartany saklaýar, ol açylanda 700 by 700 millimetre ýetýär. Ýodanyň sekiz tapgyry uzynlygy, beýikligi we geçmek üçin gerek wagty barada maglumatlar bilen beýan edilýär. Köne suratlar, goşgular we gysga tekstler şol bir daglarda bolup geçen Birinji Jahan Urşuny ýatladýar. Goýy ýaşyl reňk palitrasy we ýazuw maşynynyň şrift stili döwrüň ruhuny alamatlandyrýar. Syýahatçylar ýodada diňe ýeňil kartany özleri bilen alyp bilerler.

The Recognition

About the A' Design Award Demir Baýragy

WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta A' Design Award Demir Baýragynyň ýeňijisidir; bu gowy dizaýn edilen eserlerden garaşylýan hünär we senagat talaplaryny kanagatlandyrýan gowy dizaýnlara berilýän abraýly ykrarnamadyr. Demir ýeňijileri döredijileriniň uly başarnygyny, ýokary ugurlaşygyny, hünärmen düşünjesini we döredijilik ukybyny görkezýär. WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, amaly we täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Demir Baýragyny gazanan bu dizaýn pudagyň iň oňat tejribelerini birleşdirýär we bilim we zehin bilen baglanyşykly ukyply tehniki aýratynlyklara eýedir. WWI Cultural Trail Gollanma kitaby, Karta jikme-jikligi üçin hormatlanylýar we dünýäni has gowy ýere öwürmäge kömek edýän ýaşaýyş hilini gowulandyrýan zatlary hödürlemek üçin dizaýn edilendir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Design of this book has one purpose: melt together the visual of a contemporary ultra-trail run (fun, colors, athletic effort) with the cultural heritage of the WWI. That's why the art direction and the graphic design of the book uses symbols, fonts and graphics coming from another era but modernized in contemporary graphic design. The book itself is a plot between the description of the modern trail and the thoughts and stories of the people fighting in these mountains and glaciers during WWI. Modern outdoor guide, with a cultural to tell: the unique graphic design of the book is the visual result of this concept.
Dimensions & Packaging: The book is 94 pages within 18,5cm x 23,5cm. In the last page there is a paper fold with the map which (open) 70cm x 70cm.
Tags: book, world war I, map, cultural trail
Production Technology: The project concern a book and a 1:25.000 scale Cartographic Map. In order to give a touch of old and "army" (WWI) atmosphere, I developed an art direction visual (fonts and color palette) that could, just a bit, remind of those years and context. In order to to this, Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop made their best. QGis was used to design the map.
Design Challenge: The main creative challenge was to communicate to the reader (and the hiker) that the territory of the trail (Val Camonica, and Adamello massive) is a beautiful natural area but also so rich of history. The tricky thing was to mix the "outdoor activity" and the "cultural activity". We didn't want to create a book concerning the World War I, nor a book concerning an outdoor ultra trail: these two main features are mixed to release the main message: a great mountain place rich of history.
Research: In order to set the trail and the story around it, it took severals cartographics and tracking skills supported by SeTe srl. Then, the knowledge of the territory was crucial to describe the stages (8 in tot.) of the track. This was the great job made by Emanuela Spedicato, Mario Sterli and Matteo Aielli. After collected all this, the creative design process started by searching inspirations, design mockeups and fit the map with the visual of the book.
Inspiration: I grew up in northern Italy, in the in the middle of the Alps between Valtellina, Dolomites and Swiss. I always loved mountains; but what I love most is the history within them, the history of the man who made that rocks and ice so important. I go up in the mountains too, hiking and climbing. In those moments I always think of how hard was life years ago, not to talk about fighting a war. I think of those people and I instantly admire them. They inspire me in my every day life.
Project Duration: The entire project took place between Valtellina, Valcamonica and Dolomites: the area surrounded by the trail. It took 4 months for planning, tracking the trail, design the book and create the map.
Operation Flow: The book is a 94 pages book with a fold that contains the map. Reader can fid informations about the trail and the history that rides in it. Once reader decide to hike one of the stage proposed, he can bring just the map (lighter than the whole book) and still find interesting details in it and also, of course, find his way on the right trail.
Team Members: Emanuela Spedicato
Mario Sterli
Matteo Aielli
Lorenzo Bertolini
Erica Ferrari