Speech Bubbie Şrift by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Bürünç Baýragy in Grafika, Illýustrasiýa we Wizual Aragatnaşyk Dizaýny Competition Category.

BürünçGrafika· 2023

Speech Bubbie Şrift

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

A' Design Award Bürünç Baýragy Winner in Grafika Category

9,011
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Şrift

Speech Bubbie latyn harplary we Hytaý ýazgylary üçin döredilen şriftdir. Söz baloncygy (speech bubble) komiks dialoglarynda ulanylýan grafik şertnamadyr, harp şekilleri hem ýazuwda duýgyny aňladýar. Bu iki grafik elementiň arasyndaky baglanyşyk, komiks görnüşine esaslanan harplar we ýazgylar üçin täze bir gurluşa getirdi. Ştrihler umumy söz baloncygy şekillerine ýönekeýleşdirilýär, şol bir wagtyň özünde asyl ştrihleriň ugruna eýerýär, şonuň üçin okalyşyk saklanyp galýar. Şrift ilki elde çekilip, soňra vektor programma üpjünçiligi bilen taýýarlanyldy.

The Recognition

About the A' Design Award Bürünç Baýragy

Speech Bubbie Şrift A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Speech Bubbie Şrift uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Speech Bubbie Şrift zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin