Aisanka Maglumat žurnaly by Kiyoka Yamazuki

Aisanka Maglumat žurnaly by Kiyoka Yamazuki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Kümüş Baýragy in Grafika, Illýustrasiýa we Wizual Aragatnaşyk Dizaýny Competition Category.

KümüşGrafika· 2025

Aisanka Maglumat žurnaly

by Kiyoka Yamazuki

Client: Aichi Prefectural Government, General Affairs Department, Regional Affairs Division

A' Design Award Kümüş Baýragy Winner in Grafika Category

58,376
Verified Award Winner
Verify Award Status for #162363

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Aisanka Maglumat žurnaly

Ondan Aiçi prefekturasynyň özüne çekijiligi (taryhy, medeniýeti, senagaty we ş.m.) tutuş Ýaponiýa we dünýä ýaýratmak maksady bilen Aiçi prefekturasynyň festiwallary temasyndaky gapak illýustrasiýasyny döretmek tabşyryldy. Ol Aiçi prefekturasy üçin häsiýetli festiwallary wideo we resminamalar arkaly öwrendi, olaryň aýratynlyklaryny ele aldy we festiwallaryň gyzyklylygy bilen özboluşlylygyny illýustrasiýalar arkaly öz usulynda beýan etdi.

The Recognition

About the A' Design Award Kümüş Baýragy

Aisanka Maglumat žurnaly A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Aisanka Maglumat žurnaly ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Aisanka Maglumat žurnaly köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This information magazine is for promoting Aichi Prefecture. It is a tool to let Aichi residents and people from other prefectures know the good points of Aichi Prefecture, and to remind them that Aichi Prefecture is a rich city with culture, industry, and tradition, and an attractive city that we can be proud of on the world stage.
Dimensions & Packaging: This information magazine is one of the tools to let people know about the appeal of Aichi's traditional culture, industry, and products, encourage participation in vibrant urban development, introduce Aichi to other prefectures, and promote the good things about Aichi.
Height 29.7mm x width 21mm, 18 pages.
It is a quarterly magazine published twice a year, and is also introduced to the Aichi Prefectural Government, each branch office, and other prefectures.
Tags: #142430 Silver A' Design Award for Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category/Kumanokodou
Production Technology: She didn't have a chance to actually see the festival, but she watched a video of the Aichi festival and was inspired by it to create a hand-drawn illustration (of the fun and splendor of the festival).
Design Challenge: Although she never had the chance to actually go see a festival, she studied videos of festivals in Aichi Prefecture and created illustrations to convey the fun and realism of the festivals. It is unclear whether the magazine achieved its goals, but in 1996 she created and published an illustration of the Tahara Kite Festival, which earned her a letter and a mini kite from the Tahara Kite Preservation Society, and she participated in the kite flying that year.
Research: The purpose of the magazine was to convey the charm of Aichi's traditional culture, industry, and products to people inside and outside the prefecture, and to have them rediscover the good things about Aichi. At the same time, Aichi Prefecture was also working hard to attract the World Expo at the time, so the magazine was globally conscious. The warmth of the hand-drawn illustrations and the unique use of color fascinated people visiting the local traditional festival.
Inspiration: This was an information magazine created at the time to promote Aichi to the people of Aichi and other prefectures, as well as to the world, in order to attract the World Expo to Aichi Prefecture. The cover illustration she created was based on the theme of "festivals," a tradition passed down since ancient times, and promoted the charm of Aichi both within and outside the prefecture.
Project Duration: The project period was from 1994 to 1998. It was a four-year project that was published twice a year, with the focus on Aichi Prefecture and disseminating to the rest of the country.
Operation Flow: At the time, the Aichi Expo was about to be held, and in order to ensure the success of the Expo, the client wanted the people of Aichi to rediscover the good things about the prefecture and promote it not only to other prefectures but also to the world. So she designed the illustration with the hope that people would be able to feel the good things about Aichi through its traditional festivals that are close to them.
Image Credits: ＃162363：Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#1:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#2:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996
#3:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1998
#4:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996