Pan HS, Zhong MM and Wang Xh tarapyndan New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy

Pan HS, Zhong MM and Wang Xh tarapyndan döredilen New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy dizaýny Grafika, Illýustrasiýa we Wizual Aragatnaşyk Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Bürünç Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

BürünçGrafika· 2026

New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy

dizaýner: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Müşderi: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Grafika Kategoriýasynda A' Design Award Bürünç Baýragy Ýeňijisi

6,574

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#178418 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy hakynda

New Chinese Style — Hytaýyň Lanjou şäheriniň elde çekilen şäher kartasydyr. Karta Sary derýanyň akyp geçýän ýeke-täk welaýat merkezini görkezýär. Çyzgylar syýa galam bilen çekilip, soňra ýörite kagyzda akwarel bilen reňklenendir, esasy listiň ölçegi 1,1 x 1,7 metrdir. Nusgawy hytaý nakgaşçylygyndan ylham alnan hereketli howa nukdaýnazary meşhur binalary, suw ýollaryny, ýollary we halk durmuşyndan sahnalary bir bitewi surata birleşdirýär. Taýýar önüm daşky gaplamany, kartany we iki sany otkrytkany öz içine alýar.

Ykrar etme

A' Design Award Bürünç Baýragy hakynda

New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. New Chinese Style Elde çekilen şäher kartasy zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Ölçegler we Gaplama: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Bellikler: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Önümçilik Tehnologiýasy: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Dizaýn Kynçylygy: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Gözleg: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Ylham: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Taslama Dowamlylygy: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Iş Akymy: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Patentler: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Topar Agzalary: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Surat Awtorlary: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.