Qianshuang Song tarapyndan Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş

Qianshuang Song tarapyndan döredilen Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş dizaýny Medeni Miras we Medeniýet Senagaty Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Kümüş Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

KümüşMedeni Miras· 2026

Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş

dizaýner: Qianshuang Song

Medeni Miras Kategoriýasynda A' Design Award Kümüş Baýragy Ýeňijisi

14,196

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#180845 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş hakynda

Beyond the Green Hills — Hytaýyň Anhoý welaýatynyň Huanşan şäherinde ýerleşýän Huiçžou stilindäki ýaşaýyş jaýynyň dikeldiş taslamasydyr. Dizaýn ýeňil goşulyşma çemeleşmesine eýerýär. Ak diwarlar we gara kerpiç örtükler saklanyp galýar, penjireleriň proporsiýalary sazlanýar, üçek gyralary hem-de gözenek bezeg jikme-jiklikleri goşulýar. Howludaky aýnadan ýasalan göwrüm binalary özara baglanyşdyrýar we içerä ýagtylyk, howa we ýaşyllyk getirýär. Dürli derejeli mansard gatlary goşmaça binany baýlaşdyrýar. Jikme-jik ölçegler we 3D skanirleme arkaly döredilen sanly model konstruktiw üýtgeşmeleri meýilleşdirmekde ulanyldy. Binanyň umumy meýdany 1 432 inedördül metre deňdir.

Ykrar etme

A' Design Award Kümüş Baýragy hakynda

Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Beyond the Green Hills Taryhy binany dikeldiş köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Ölçegler we Gaplama: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Bellikler: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Önümçilik Tehnologiýasy: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Dizaýn Kynçylygy: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Gözleg: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Ylham: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Taslama Dowamlylygy: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Iş Akymy: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Patentler: Qianshuang Song
Topar Agzalary: Qianshuang Song