Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tarapyndan Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tarapyndan döredilen Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy dizaýny Moda we Syýahat Aksessuarlary Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2026 A' Design Award Platina Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

PlatinaAksessuar· 2026

Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy

dizaýner: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Müşderi: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Aksessuar Kategoriýasynda A' Design Award Platina Baýragy Ýeňijisi

943,134

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#180952 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy hakynda

Bu arka sumkasy adaty ýapon Randoselini gündelik ulanmak üçin täzeden göz öňüne getirýär. Onuň häsiýetli gapagyny aýyrmak bilen, dizaýn göni çyzyklardan we egri çyzyklardan düzülen siluetiň aýratynlygyny görkezýär. Ergonomiki arka paneli formal görnüşi saklamak bilen birlikde goldaw bermek üçin gurnalandyr. Daşky görnüşi jübüleri aýyrmak arkaly ýönekeýleşdirilýär we açylyşy aňsat girmek üçin täzeden taslanýar. Bu arka sumkasy formany amaly peýdalylyk bilen deňleşdirmegi maksat edinýär.

Ykrar etme

A' Design Award Platina Baýragy hakynda

Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy A' Design Award Platina Baýragynyň ýeňijisidir; bu hakykatdanam aýratyn, owadan we şöhratly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Platina ýeňijileri dörediji güýjüň keramatlarydyr, aň-paýhas döredijiliginiň çäklerine güwä bolýar we dizaýnerleriniň deňi-taýy ýok hünärmenligini we alymlygyny görkezýär. Bu dizaýnlaryň eýýamyň estetikasyny kesgitleýän, jemgyýetiň abadançylygyna goşant goşýan we sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerini öňe sürýän iň meşhur eserler bolmagy garaşylýar. Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy ýokary kämillik derejesini görkezýär we peýdaly, gymmatly aýratynlyklary bilen dünýäni şübhesiz has gowy ýere öwürýär. Otona Randosel Esasy Wezipe: Arka sumkasy isleglerimizi oýarýan, ylham berýän, höweslendirýän, begendirýän we uly şatlyk döredýän A' Design Award Platina Baýragyny gazanan eserdir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Ölçegler we Gaplama: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Bellikler: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Önümçilik Tehnologiýasy: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Dizaýn Kynçylygy: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Gözleg: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Ylham: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Taslama Dowamlylygy: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Iş Akymy: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.