Otsuchi Stol çyrasy by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Kümüş Baýragy in Yşyklandyryş Önümleri we Armaturalary Dizaýny Competition Category.

KümüşYşyklandyryş· 2026

Otsuchi Stol çyrasy

by Yuto Yamada

A' Design Award Kümüş Baýragy Winner in Yşyklandyryş Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Stol çyrasy

Otsuchi — Ýaponiýanyň Iwate welaýatynyň Otsuchi şäherinde alnan sugun derisinden ýasalan stol çyrasydyr. Bu şäher 2011-nji ýyldaky Beýik Gündogar Ýaponiýa ýertitremesiniň döreden sunamisine sezewar boldy. Soňra sugunlaryň sanynyň köpelmegi we ýaşaýjylaryň sanynyň azalmagy netijesinde ýerli ekinler zeper ýetdi. Ýerli awçylar zyýanly haýwan hökmünde awlanan sugunlary peýdalanmak üçin aw eti işewürligini başladylar. Çyra sugun derisi bilen örtülen 3D çap edilen gurluşdan ýasalandyr we onuň dokumasy janly haýwanyň şekilini ýada salýar. Bu dizaýn sugunyň ömrüne hormat goýýar we asuda bir barlygy hödürleýär.

The Recognition

About the A' Design Award Kümüş Baýragy

Otsuchi Stol çyrasy A' Design Award Kümüş Baýragynyň ýeňijisidir; bu owadan, belent we täsirli ýokary derejeli dizaýnlara berilýän adatdan daşary abraýly ykrarnamadyr. Kümüş ýeňijileri dizaýnerleriniň ajaýyp bilimini, zehinini we ýiti aňyny görkezýän aşa ýalpyldawuk we örän döredijilikli eserlerdir. Otsuchi Stol çyrasy ajaýyp, nusgalyk, üns çekiji derejede hünärmenlikli we çuňňur täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Kümüş Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatyň, ylmyň, dizaýnyň we tehnologiýanyň çäklerine peýda berýän we ony öňe sürýän örän üns çekiji, haýran galynýan oýlap tapyşdyr. Otsuchi Stol çyrasy köpüň gabanjyna sezewar bolýan, isleglerimizi oýarýan, oňyn duýgulary getirýän we haýranlyk we geň galmagy döredýän eserdir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi