Shang Shui Historikal na Paalala ni Yueh Mei Cheng

Ang disenyo na Shang Shui Historikal na Paalala ni Yueh Mei Cheng ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2024 A' Design Award na Bronse sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Instalasyon.

BronseInstalasyon· 2024

Shang Shui Historikal na Paalala

ni Yueh Mei Cheng

Kliyente: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Nagwagi ng A' Design Award na Bronse sa Kategoryang Instalasyon

26,429

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #151934

Bisitahin ang Site Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa Shang Shui Historikal na Paalala

Ang Shang Shui ay nagsasama ng apat na elemento ng disenyo tulad ng tabako, mga daluyan ng tubig-irigasyon, napapanatiling mga pinagkukunan, at liwanag ng pag-asa. Sinisimbolo ng mga ito ang mga alaala ng Lumang Taichung-Jiushe, pinagsasanib ang sandaang taong kasaysayan ng pag-unlad at mga alaala ng lupain ng Taichung sa sining. Sa pamamagitan ng Augmented Reality, lumilikha ito ng malubusan na pananaw, na nagbibigay-daan sa mga dumadaang tao sa Jiushe na masaksihan ang kasaysayan ng pag-unlad ng Taichung, at sa gayon ay inilalapit ang kapaligiran sa mga tao. Ang kumikislap na mga alon ng tubig sa lupa ay binibigyan ng katangiang may-buhay, na nagbibigay sa lugar ng masaganang enerhiya.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Bronse

Ang Shang Shui Historikal na Paalala ay nagwagi ng A' Design Award na Bronse, isang lubhang prestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga natatanging disenyong nakikilala sa pagkamalikhain, katalinuhan at talas ng isip. Ang mga nagwagi ng Bronse ay mga likhang lubhang mahusay at kapansin-pansing malikhain na nagpapatunay sa malawak na karanasan, imahinasyon at pagkamaparaan ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang Shang Shui Historikal na Paalala ay isang lubos na pinahahalagahan, hinahangaan at minamahal na bagay na kapansin-pansing propesyonal at makabago. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Bronse ay nagsasama ng pinakamahuhusay na kasanayan sa sining, agham, disenyo at teknolohiya, at mahusay dahil sa pansin nito sa detalye. Ang Shang Shui Historikal na Paalala ay kahanga-hangang tumutugon sa mga pangangailangan, humahaplos sa mga hangarin, bumibighani sa damdamin at umaakit sa pag-uusisa.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Mga Sukat at Packaging: 700cm x 700cm x 507.5cm
Mga Tag: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Teknolohiya sa Produksyon: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Hamon sa Disenyo: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Pananaliksik: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Inspirasyon: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Tagal ng Proyekto: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Daloy ng Operasyon: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Mga Miyembro ng Koponan: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Mga Credit ng Larawan: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022