Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat by Dong Qi

Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 A' Design Award na Pilak in Disenyo ng Nakalimbag at Nailathalang Medya Competition Category.

PilakLimbag· 2019

Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat

by Dong Qi

Client: Local本地

A' Design Award na Pilak Winner in Limbag Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat

Ang Xicang Market ay isang aklat na nagdodokumento ng lingguhang palengke sa kalye sa Xi'an, China. Itinatala ng aklat ang mga bagay na ginagamit bilang mga tindahan, ang mga paraan ng pagtatanghal ng mga paninda, ang mga sulat-kamay na karatula at ang ugnayan sa pagitan ng mga tao at mga bagay. Pinanatiling payak ang disenyo upang simpleng maipakita ang materyal. Ang aklat ay nahahati sa walong kabanata: lokasyon, palengke, mga karatula, mga tindahan, mga salaysay na pasalita, mga paninda, presyo at mga nagtitinda. Ang bawat kabanata ay malaya at ibinabalik ang bahagi ng tanawin ng palengke. Isang papel na katulad ng mga polyetong pang-anunsyo na matatagpuan sa palengke ang pinili para sa isang kabanata.

The Recognition

About the A' Design Award na Pilak

Ang Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat ay nagwagi ng A' Design Award na Pilak, isang pambihirang prestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga disenyong nasa pinakamataas na antas, nakabibighani at kahanga-hanga. Ang mga nagwagi ng Pilak ay mga likhang lubhang makinang at napakamalikhain na naglalarawan sa pambihirang kadalubhasaan, talento at talas ng isip ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat ay isang kahanga-hangang likhang huwaran na kapansin-pansing propesyonal at malalim na makabago. Ang disenyong ito na nagwagi ng A' Design Award na Pilak ay isang lubhang kapansin-pansin at hinahangaang imbensyon na nakikinabang at nagpapaunlad sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang Xicang Market Pangunahing Gamit: Aklat ay isang likhang labis na kinaiinggitan na gumigising ng mga hangarin, nagdadala ng positibong damdamin at nagpapasiklab ng pagkamangha at pagkabighani.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang