Ruis Vargas tarafından tasarlanan Chez Vous Marka Kimliği

Ruis Vargas tarafından tasarlanan Chez Vous Marka Kimliği, Grafik, İllüstrasyon ve Görsel İletişim Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2021 A' Design Award Gümüş Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

GümüşGrafik· 2021

Chez Vous Marka Kimliği

tasarımcı: Ruis Vargas

Müşteri: Laika

Grafik Kategorisinde A' Design Award Gümüş Ödülü Kazananı

40,537

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#120238 için Ödül Durumunu Doğrula

Siteyi Ziyaret Et A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Chez Vous Marka Kimliği Hakkında

Chez Vous, Brezilya'nın São Paulo kentindeki bir Belçika restoranı için yaratılmış bir görsel kimliktir. Kimlik; Magritte, Manneken Pis, yağmur ve geleneksel patates kızartması gibi Belçika ikonlarını yalın bir illüstrasyon diliyle yeniden yorumluyor. Kısa metinlerde Belçika lehçesine özgü söyleyiş farklılıklarına yer verilerek grafik kompozisyonlara mizahi bir hava katılıyor. Kimlik; menülerde, afişlerde, panolarda, ambalajlarda ve tişörtlerde uygulanarak restorana görsel bir bütünlük kazandırıyor. Menüler ve afişler CMYK renklerle ofset baskı, tişörtler ise dijital baskı tekniğiyle üretiliyor.

Tanınırlık

A' Design Award Gümüş Ödülü Hakkında

Chez Vous Marka Kimliği, A' Design Award Gümüş Ödülü kazananıdır; bu, göz alıcı, yüce ve etkileyici birinci sınıf tasarımlara verilen olağanüstü prestijli bir tanınırlıktır. Gümüş kazananlar, tasarımcılarının olağanüstü uzmanlığını, yeteneğini ve keskin zekasını gösteren son derece parlak ve çok yaratıcı eserlerdir. Chez Vous Marka Kimliği, harika, örnek gösterilen, dikkat çekici derecede profesyonel ve derinlemesine yenilikçi bir eser olması beklenir. A' Design Award Gümüş Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına fayda sağlayan ve onları ilerleten oldukça dikkat çekici, beğenilen bir buluştur. Chez Vous Marka Kimliği, büyük kıskançlıkla bakılan, arzuları uyandıran, olumlu duygular getiren ve şaşkınlık ve hayranlık uyandıran bir yaratımdır.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Boyutlar ve Ambalaj: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Etiketler: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Üretim Teknolojisi: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Tasarım Zorluğu: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Araştırma: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
İlham: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Proje Süresi: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
İşleyiş Akışı: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patentler: Laika
Ekip Üyeleri: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Görsel Kredileri: Ricardo Bassetti and Elias Gomes