Altın Ambalaj · 2025
Zaku Naguwashi Series Japon Sakesi
- A' Design Award Altın Ödülü 2025 in Ambalaj
- CLIENT: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.
- Estimated Number of Design Views: 1,721,442
- Verification code 7B3942AF71 · Verify this award
Colors
About Zaku Naguwashi Series Japon Sakesi
Bu, yurtdışındaki lüks restoranlar için özel olarak geliştirilen ve yemek eşleştirmelerinde şarap listelerinde yer alması hedeflenen premium bir sakedir. Tasarım zorluğu, belirgin bir Japon kimliği duygusunu iletmekti. Tasarım, tapınaklarda kutsalın sınırlarını belirlemek için kullanılan kutsal kağıt süslemeleri olan shide ve kağıt katlama sanatı olan origata gibi geleneksel Japon motiflerinden ilham alıyor. Bu öğeler, yalnızca fiziksel biçimlerini değil, aynı zamanda Japon halkının daha derin maneviyatını ve özünü de başarıyla aktarıyor.
About the A' Design Award Altın Ödülü
Zaku Naguwashi Series Japon Sakesi, A' Design Award Altın Ödülü kazananıdır; bu, birinci sınıf, harika ve olağanüstü tasarımlara verilen son derece prestijli bir tanınırlıktır. Altın kazananlar, tasarımcılarının dehasını, bilgeliğini ve ustalığını yansıtan son derece yenilikçi, vizyoner ve göz kamaştırıcı yaratımlardır. Zaku Naguwashi Series Japon Sakesi, eşi görülmemiş değer sunan, çok övülen, çığır açan ve anıtsal bir buluş olması beklenir. A' Design Award Altın Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına büyük fayda sağlayan ve onları ilerleten muhteşem, saygın bir projedir. Zaku Naguwashi Series Japon Sakesi yoğun arzu duyguları yaratır, tutku uyandırır, yaratıcılığı teşvik eder ve bizi cezbeder.
Press Kit
- Unique Properties
- A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
- Dimensions & Packaging
- Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm - Tags
- Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
- Production Technology
- In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
- Design Challenge
- Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
- Research
- In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
- Inspiration
- The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
- Project Duration
- This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
- Operation Flow
- It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.
By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.
