Begum Karadag tarafından tasarlanan Zilli Kilim

Begum Karadag tarafından tasarlanan Zilli Kilim, Kültürel Miras ve Kültür Endüstrisi Tasarımı Yarışma Kategorisinde son derece prestijli 2025 A' Design Award Bronz Ödülü ödülünün saygın bir kazananıdır.

BronzKültürel Miras· 2025

Zilli Kilim

tasarımcı: Begum Karadag

Müşteri: Buruz Design

Kültürel Miras Kategorisinde A' Design Award Bronz Ödülü Kazananı

25,196

Doğrulanmış Ödül Kazananı

#165390 için Ödül Durumunu Doğrula

Siteyi Ziyaret Et A' Design Award'da Görüntüle Basın Bülteni Ödül Rozeti

Renkler

Tasarım

Zilli Kilim Hakkında

Zilli, geleneksel dokuma ile postmodern çizgilerin harmanıdır. Kilim, Türkiye'nin coğrafi işaretli dokuma tekniği kullanılarak el ile dokunmuştur. Motifler, Cicim tekniği ile dokuma sırasında işlenmiştir. Sonradan işleme değildir. Bu, dokumayı diğerlerinden ayıran en özel detaydır. Motiflerin de coğrafi işaretleri vardır. Zilli kiliminin üretiminde bu motiflerden beşini kullandık. Bu motiflerin adları ve anlamları şöyledir; at nalı (aşıkların birleşimi), it ayağı (mutluluk, bolluk), akrep (kötülükten korunma), yonca (şans), pıtrak (bolluk).

Tanınırlık

A' Design Award Bronz Ödülü Hakkında

Zilli Kilim, A' Design Award Bronz Ödülü kazananıdır; bu, yaratıcılık, buluş gücü ve kurnazlıkla öne çıkan olağanüstü tasarımlara verilen son derece prestijli bir tanınırlıktır. Bronz kazananlar, tasarımcılarının engin deneyimini, hayal gücünü ve becerikliliğini doğrulayan fazlasıyla yetenekli ve çarpıcı biçimde yaratıcı nesnelerdir. Zilli Kilim, çok itibar gören, hayranlıkla izlenen ve sevilen, dikkat çekici derecede profesyonel ve yenilikçi bir nesne olması beklenir. A' Design Award Bronz Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojideki en iyi uygulamaları bünyesinde barındırır ve ayrıntıya gösterdiği özenle mükemmeldir. Zilli Kilim ihtiyaçları muhteşem biçimde karşılar, arzulara dokunur, duyguları büyüler ve merakı çeker.

Tasarımın Perde Arkası

Basın Kiti

Tasarımcı tarafından sağlanan jenerik, ekip üyeleri ve teknik detaylar.

Benzersiz Özellikler: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
Boyutlar ve Ambalaj: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Etiketler: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Üretim Teknolojisi: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Tasarım Zorluğu: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
Araştırma: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
İlham: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
Proje Süresi: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
İşleyiş Akışı: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
Patentler: trademark registration number: 2021 102712
Ekip Üyeleri: Begum Karadag
Görsel Kredileri: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.