Altın Ambalaj · 2025
Kweichow Moutai Alkollü İçecek Ambalajı
- A' Design Award Altın Ödülü 2025 in Ambalaj
- CLIENT: Moutai Industrial Design Center
- Estimated Number of Design Views: 179,389
- Verification code E4FE2222C1 · Verify this award
Colors
About Kweichow Moutai Alkollü İçecek Ambalajı
Kweichow Moutai, Japonya'da satılan bir Çin içkisi için tasarlanmış bir ambalaj tasarımıdır. Şişe formu klasik Moutai şişesinden esinlenmiş olup, Tang hanedanlığı döneminde ortaya çıkan Ru Fırını porselenlerinin renklerini ve karakterini taşımaktadır. Ambalaj üzerindeki hat sanatı, Japon şair Prens Nagaya'nın Tang hanedanlığı döneminde kaleme aldığı bir şiirinden gelmektedir. Aynı dize, Japonya'dan Wuhan'a gönderilen yardım malzemelerinin üzerinde de yer alarak iki ülke arasındaki köklü kültürel alışverişi hatırlatmıştır. Ambalajın ölçüleri 77 x 77 x 173 milimetredir. Tasarım, kültürel alışveriş için bir aracı işlevi görmektedir.
About the A' Design Award Altın Ödülü
Kweichow Moutai Alkollü İçecek Ambalajı, A' Design Award Altın Ödülü kazananıdır; bu, birinci sınıf, harika ve olağanüstü tasarımlara verilen son derece prestijli bir tanınırlıktır. Altın kazananlar, tasarımcılarının dehasını, bilgeliğini ve ustalığını yansıtan son derece yenilikçi, vizyoner ve göz kamaştırıcı yaratımlardır. Kweichow Moutai Alkollü İçecek Ambalajı, eşi görülmemiş değer sunan, çok övülen, çığır açan ve anıtsal bir buluş olması beklenir. A' Design Award Altın Ödülü kazanan bu tasarım, sanat, bilim, tasarım ve teknolojinin sınırlarına büyük fayda sağlayan ve onları ilerleten muhteşem, saygın bir projedir. Kweichow Moutai Alkollü İçecek Ambalajı yoğun arzu duyguları yaratır, tutku uyandırır, yaratıcılığı teşvik eder ve bizi cezbeder.
Press Kit
- Unique Properties
- Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
- Dimensions & Packaging
- 77x77x173mm
- Tags
- Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
- Production Technology
- The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
- Design Challenge
- The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
- Research
- During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
- Inspiration
- This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
- Project Duration
- Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
- Operation Flow
- By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
- Image Credits
- Moutai Industrial Design Center
