Skip to content
Soda Grocery Soziq بازار by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Soda Grocery Soziq بازار by Lan Shenfan and Xu Jingwen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى in گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش Competition Category.


تۆمۈرگرافىكا· 2021

Soda Grocery Soziq بازار

by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Client: Macau University of Science and Technology

A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى Winner in گرافىكا Category

12,033

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120521

Colors

The Design

About Soda Grocery Soziq بازار

Soda Grocery Makaودا زىيارەتچىلەرگە سېتىلىدىغان يادىكارلىق يېمەكلىكلەر ئۈچۈن ئىشلەنگەن ئوراش-رامكا لايىھىسىدۇر. لايىھە تىلى يىگىرمىنچى ئەسىردە ماكاۋودا ئىشلەپچىقىرىلغان پارتىلىغۇ (فىركرەكەر) ئوراملىرىدىن ئىلھام ئالغان. تارىخىي ئوراملاردىن ئېلىنغان تۆت ئايالنىڭ رەسىملىرى زامانىۋى سىياھ سىزىق شەكلىدە قايتا سىزىلغان ھەم قېلىن رەڭلەردە بېسىلغان. تۆت خىل يېمەكلىك قۇتىسى بۇ رەسىملەرنى ئۈستىگە يۈدىگەن، ھەر بىر قۇتىنىڭ چوڭلۇقى 185 x 145 x 55 مىللىمېتىر. بېسىلغان ئوراش قەغىزى ھەم ئىچكى ئېتىكەتلار بۆرتمە بېسىش (ئېمبوسسىڭ)، ئۇلترافىئولىت قاپلاش، بىرونزىلاش ھەم قىرقىش (داي-كاتتىڭ) ئۈسكۈنىلىرى بىلەن پۇختىلاندۇرۇلغان. لايىھە زامانىۋى تەلەپكە ماس كېلىش بىلەن بىرگە يەرلىك ئۆزگىچىلىكنى ساقلاپ قالغان.

The Recognition

About the A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتى

Soda Grocery Soziq بازار A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ياخشى لايىھىلەنگەن ئىجادىيەتلەردىن ساقلىنىدىغان كەسپىي ۋە سانائەت تەلەپلىرىنى قاندۇرىدىغان ياخشى لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. تۆمۈر غالىبلىرى ياراتقۇچىلىرىنىڭ زور ماھارىتى، يۇقىرى ئالاھىدە كەسپىلىكى، مۇتەخەسسىسلەرچە چۈشەنچىسى ۋە ئىجادىي قابىلىيىتىنى نامايان قىلىدۇ. Soda Grocery Soziq بازار ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئەمەلىي ھەم يېڭىلىقچان ئىجادىيەت بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award تۆمۈر مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە كەسىپنىڭ ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرىدۇ ھەمدە بىلىم ۋە ئىستېدات بىلەن باغلانغان لاياقەتلىك تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە. Soda Grocery Soziq بازار ئەستايىدىللىقى بىلەن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ئورۇنغا ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان تۇرمۇش سۈپىتىنى ياخشىلاشنى تەمىنلەش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Update to the local graphic packaging design language during the history
Dimensions & Packaging
Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
Tags
package, brand, inheritance, graphic, illustration
Production Technology
Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
Design Challenge
Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
Research
Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
Inspiration
The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
Project Duration
The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
Operation Flow
In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
Team Members
Shenfan Lan
JingWen Xu
Image Credits
Shenfan Lan/JingWen Xu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate