Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى by Takuma Tahara

Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى by Takuma Tahara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش Competition Category.

كۈمۈشگرافىكا· 2025

Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى

by Takuma Tahara

Client: SAWAMURA Inc.

A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in گرافىكا Category

63,046

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171707

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى

ساۋامۇرا مۇكاپاتى 2024 ياپونىيەنىڭ كيوتو شەھىرىدىكى ئەنئەنىۋى كابۇكى تىياتىرخانىسىدا يېڭى خىزمەتچىلەر ئۈچۈن ئۆتكۈزۈلگەن شىركەت پائالىيىتى ئۈچۈن يارىتىلغان ئاساسىي كۆرۈنۈش لايىھىسىدۇر. پائالىيەتنىڭ تېمىسى ئەنئەنە ۋە يېڭىلىق ئىدى. KABUKU سۆزىنىڭ ھەرپلىرى ھەر خىل تىپوگرافىيە بىلەن سىزىلغان بولۇپ، ھەر بىر ھەرپ ھەم ھەرپ ھەم رەسىم سۈپىتىدە رول ئوينايدۇ. تىياتىرخانىدىن ئېلىنغان ئەنئەنىۋى ياپون رەڭلىرى ۋە نەقىشلىرى يېڭىچە رەڭ لايىھىسى بىلەن بىرلەشتۈرۈلدى. بۇ ئاساسىي كۆرۈنۈش گۇۋاھنامىلەر، ئويۇن بېلىتى شەكلىدە لايىھىلەنگەن تەكلىپنامىلەر، تامغىلار ۋە تەشۋىقات ماتېرىياللىرىغا قوللىنىلىپ، پائالىيەتكە بىرلىككە كەلگەن كۆرۈنۈش ئاتا قىلدى.

The Recognition

About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى

Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Sawamura Award 2024 پائالىيەت ئاساسىي كۆرۈنۈشى كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
Dimensions & Packaging: Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
Tags: Key visual, Japanese, tradition, innovation
Production Technology: Adobe Illustrator CC
Design Challenge: The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
Research: I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
Inspiration: The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
Project Duration: The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
Operation Flow: This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
Image Credits: #All Creator Takuma Tahara