Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan نىڭ Hua Shanday كۆرۈنۈش كىملىكى ئەسىرى گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزاگرافىكا· 2026
Hua Shanday كۆرۈنۈش كىملىكى
لايىھەلىگۈچىسى Chen Zilong, Huang Yan and Zhu Xuguan
خېرىدار: City University of Macau
گرافىكا تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#180205 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Hua Shanday كۆرۈنۈش كىملىكى ھەققىدە
خۇا شاندېي (Hua Shanday) جۇڭگونىڭ گۇاڭشى ئۆلكىسىدىكى بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتىنىڭ دۇنيا مەدەنىيەت مىراسلىرى تىزىملىكىگە كىرگۈزۈلگەن خۇاشان مەنزىرە رايونى ئۈچۈن لايىھىلەنگەن كۆرۈنۈش كىملىكىدۇر. بۇ كىملىك لۇئويۈې خەلقى تەرىپىدىن يارىتىلغان 2000 يىللىق تارىخقا ئىگە خۇاشان قىيا تاش سەنئىتىدىن ئىلھام ئالغان. مۇراسىم دۇئاسى ۋە كوللېكتىپ ئەمگەكنى ئىپادىلەيدىغان قەدىمكى توتېملار ئېلىنىپ، ساپ گېئومېتىرىيەلىك بەلگىلەر سۈپىتىدە قايتا قۇرۇلغان. رەڭ تاللانمىسى ئەسلىدىكى قىيا تاش رەسىملىرىنىڭ قىزىل تۇپراق رەڭ تۈسىنى ساقلاپ قالغان. بۇ سىستېما بەلگە تاختىلىرى، پىلاكاتلار ۋە رەقەملىك تاراتقۇلارغا قوللىنىلىپ، يول تېپىش جەريانىنىمۇ قولايلىق مائارىپ تەجرىبىسىگە ئايلاندۇرىدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Hua Shanday كۆرۈنۈش كىملىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Hua Shanday كۆرۈنۈش كىملىكى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Hua Shanday كۆرۈنۈش كىملىكى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- Designed for the Guangxi Huashan Scenic Area a UNESCO World Heritage site this project establishes the visual identity for Hua Shan Day. The core concept is the revitalization of the 2000 year old Huashan Rock Art. The design actively extracts and reconstructs ancient Luoyue totems depicting scenes of prayer and labor. By reinterpreting these raw historical symbols through a contemporary design language the project bridges the gap between deep archaeology and modern audiences. It transforms static heritage into a vibrant brand system ensuring the ancient visual legacy continues to inspire future generations.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- Primary Physical Application (Banners/Posters): 600mm x 900mm.
- خەتكۈچلەر
- Visual Identity, Huashan Rock Art, UNESCO World Heritage, Cultural Branding, Luoyue Culture, Heritage Preservation, Contemporary Reconstruction, Graphic Design, Guangxi China
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The visual identity is designed with a digital first approach to minimize physical waste utilizing scalable vector graphics for online promotion and digital exhibitions. For necessary physical applications such as signage and merchandise the design strictly adheres to sustainable practices utilizing recycled paper stocks and soy based inks. The color palette remains faithful to the heritage site utilizing the specific Huashan Red ochre derived from the original hematite pigment used in the rock art ensuring visual consistency and cultural respect.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The main challenge was to breathe new life into ancient pictograms without losing their historical authenticity. Traditional approaches often result in rigid copying or overly abstract interpretations. The challenge was to find a balance making the 2000 year old symbols speak to a digital native audience while preserving their solemn heritage value. The solution lay in the methodology of contemporary reconstruction simplifying the complex rock textures into clean iconic graphics that are adaptable across media while retaining the soul of the original Luoyue visual language.
- تەتقىقات
- This research revitalizes the 2000 year old Huashan Rock Art UNESCO World Heritage for modern audiences. The team employed visual archaeology to decode Luoyue totems known as the Frog Man and extracted their geometric DNA from ancient pigments. These forms were reconstructed using contemporary design principles. The resulting visual system preserves historical authenticity while ensuring educational accessibility for future generations.
- ئىلھام
- The design draws direct inspiration from the awe inspiring Huashan Rock Art in Guangxi created by the Luoyue people during the Warring States period to the Eastern Han dynasty. We focused on the iconic monochromatic red ochre figures specifically the distinct forms representing ritual prayer The Frog Man and collective labor. The raw power dynamic postures and the spiritual connection between humans and nature found on the cliff faces served as the primary visual source. We sought not to copy but to decipher the primitive energy of these ancestors and translate it into a modern graphic narrative.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project started in September 2025 in Guangxi, China and finished in December 2025. The project is located in the Huashan Scenic Area, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.
- مەشغۇلات جەريانى
- The design functions as an accessible cultural gateway. By simplifying archaeological figures into intelligible modern icons it lowers the cognitive barrier for visitors. The visual system is applied across the scenic area turning wayfinding and branding into an educational experience. Visitors can instantly recognize the motifs connecting the graphics on their tickets or phone screens directly to the cliffs in front of them. This creates a cohesive narrative loop that transforms a passive viewing of archaeological ruins into an engaging relatable cultural discovery.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Designer：CHEN ZILONG；
Designer：HUANG YAN；
Designer：ZHU XUGUAN；
Designer：YANG CHAO；
Designer：LIU XINYU；
Designer：GU JIAYUAN；
Designer：MAO YUTING； - رەسىم مەنبەسى
- Image #1：CHEN ZILONG；
Image #2：HUANG YAN；
Image #3：ZHU XUGUAN；
Image #4：YANG CHAO；
Image #5：LIU XINYU；GU JIAYUAN；MAO YUTING；
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
