Xuanli Pan نىڭ Xiushan Lantern ماركا لايىھىلەش، ئىللۇستراتسىيە ئەسىرى گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزاگرافىكا· 2026
Xiushan Lantern ماركا لايىھىلەش، ئىللۇستراتسىيە
لايىھەلىگۈچىسى Xuanli Pan
خېرىدار: Northeastern University of China
گرافىكا تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181729 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Xiushan Lantern ماركا لايىھىلەش، ئىللۇستراتسىيە ھەققىدە
شيۇشەن پانۇسى — چۇڭچىڭنىڭ شەرقىي جەنۇبىدىكى دۆلەت دەرىجىلىك غەيرىي ماددىي مەدەنىيەت مىراسى بولغان شيۇشەن پانۇس ئۇسسۇلى ئاساسىدا ئىشلەنگەن ماركا لايىھىلەش ۋە ئىللۇستراتسىيە تۈرى. لايىھىدە پانۇس شەكىللىرى، خەلق نەقىشلىرى، ئەنئەنىۋى رەڭلەر ۋە ئۇسسۇل ھەرىكەتلىرى ئېلىنىپ، ئاندىن ئۇلار ئاددىي زامانىۋى كۆرۈنۈش تىلى بىلەن قايتا ئىپادىلەنگەن. ئىللۇستراتسىيەلەر ۋېكتور يۇمشاق دېتالى بىلەن سىزىلىپ، قايتا ئىشلىتىشكە بولىدىغان قەغەزگە بېسىلغان قىزىل پوسۇلكىلار ۋە ئاكرىلدىن ياسالغان باشقا بۇيۇملارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مەدەنىيەت مەھسۇلاتلىرىغا قوللىنىلغان. مەقسەت پانۇس مەدەنىيىتىنى كۈندىلىك تۇرمۇشقا ئېلىپ كىرىش ۋە ئۇنىڭ داۋاملىشىشىنى قوللاشتىن ئىبارەت.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Xiushan Lantern ماركا لايىھىلەش، ئىللۇستراتسىيە A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Xiushan Lantern ماركا لايىھىلەش، ئىللۇستراتسىيە ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Xiushan Lantern ماركا لايىھىلەش، ئىللۇستراتسىيە ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
- خەتكۈچلەر
- Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
- تەتقىقات
- Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
- ئىلھام
- The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- Launched in Chongqing, China in 2025.
- مەشغۇلات جەريانى
- By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Pan Xuanli
- رەسىم مەنبەسى
- Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
