Bi Cheng Zhong نىڭ Lao Huotang ماركا كىملىكى ئەسىرى گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزاگرافىكا· 2026
Lao Huotang ماركا كىملىكى
لايىھەلىگۈچىسى Bi Cheng Zhong
گرافىكا تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#181844 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Lao Huotang ماركا كىملىكى ھەققىدە
لاۋ خۇو تاڭ تەيۋەندىكى بىر قايناق قازان (خوگو) ئاشخانىسى ئۈچۈن لايىھىلەنگەن ماركا كىملىكىدۇر. تۇغ بەلگىسىدە بىر قول بىلەن كۆتۈرۈلگەن چويۇن قازان تەسۋىرلەنگەن بولۇپ، ئۆرلەۋاتقان ھور سىزىقى ئاستا قايناشنى ئىپادىلەيدۇ. خەنزۇچە خەتلەر يالقۇن شەكىللىك موي قەلەم سىزىقلىرى بىلەن سىزىلغان ھەمدە زامانىۋى خەت نۇسخىسى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن. رەڭ تاللانمىسى قايناق قىزىل، قىزغۇچ قىزىل، خىش قىزىل ۋە ئىللىق سۇس سېرىق رەڭلەرنى قاتلاملاشتۇرۇپ، كۆز نەزەرنى ئوچاقتىن داستىخانغا يېتەكلەيدۇ. ئېنىقلىقنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن تۇغ بەلگىسى ۋە خەتلەردە ئاق رەڭ ئىشلىتىلگەن. بۇ ماركا كىملىكى ۋىۋىسكا، تاماقنامە، شەخسىي كارتا ۋە بېسىلغان ماتېرىياللاردا قوللىنىلغان.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Lao Huotang ماركا كىملىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Lao Huotang ماركا كىملىكى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Lao Huotang ماركا كىملىكى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- The logo shows a cast iron pot held by a single hand, symbolizing the artisan's careful control and devotion to slow-cooked broth. Steam rising from the lid evokes simmering charm. The Chinese characters of 'Lao Huo Tang' feature brushstroke flames, reflecting the stove's flicker, paired with modern typography for professionalism and approachability. This cohesive identity spans signage, menus, business cards, and DM materials.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The project required rebuilding brand identity and spatial perception on an existing operational base. Visual design had to adapt to limitations such as signage not extending to the second floor. Instead, the designer enhanced visibility with strategic color use and lightbox signage. Brand elements were incorporated into placemats, soup ladles, and sauce dishes-transforming every detail into a statement of culinary discernment.
- خەتكۈچلەر
- Hot pot, Cantonese soup, cast iron pot, flame, warm color palette, rebranding
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The visual palette centers on red (C34M100Y100K0), representing boiling broth and the passion of craftsmanship. It is complemented by saturated orange-red (C0M73Y92K0), brick red (C34M54Y80K0), and warm beige (C5M32Y18K0), forming a gradient from fire to table. White is used in the logo and typography to enhance clarity and modernity. Applications on red backgrounds, menu covers, and digital media enhance recognizability. Materials include matte foil stamping and spot UV finish, aligning with the brand's 'refined within affordability' philosophy.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The main challenge was the site's physical limits and repositioning the brand. With a low storefront ceiling, vertical signage was impossible, so recognizability relied on a vivid red lightbox and precise color system. Simultaneously, the design needed to convey the artisanal, slow-simmered identity within a space historically perceived as a budget hot pot chain, elevating the brand without expanding its physical footprint.
- تەتقىقات
- The redesign transforms hot pot dining perception by making flavor layering visually expressive, centering the identity on the cast iron pot and artisan hand. Swirling steam evokes slow simmering, while flame-inspired typography animates 'LAO HUO TaNG.' A palette of boiling red, brick, and warm beige evokes heat from stove to table. The refreshed identity feels 'adorable yet professional,' boosting recognition, social sharing, and establishing a new classic within Taiwanese hot pot culture.
- ئىلھام
- In Taiwan's competitive hot pot market, Lao Huo Tang emphasizes 'broth as the protagonist,' rooted in Hong Kong and Macau Cantonese soup traditions. The brand revamp challenges low-cost hot pot stereotypes, highlighting the sincerity of slow cooking. The designer crafted a visual identity that conveys depth and layered flavor, blending tradition with innovation to establish a distinctive, atmospheric presence within Taiwan's hot pot industry.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- The project finished in July 2021 in Taiwan.
- مەشغۇلات جەريانى
- Following its launch, the brand's refreshed look drew attention from both loyal and new customers. The design was praised as 'adorable yet professional,' memorable, and full of sincerity. Customers noted that every detail-from the red visual theme to the white logo-reflected thoughtful design. The owner shared that many guests photographed and shared the restaurant on social media, commenting that it 'understands both soup and design.' The result: affordable, yet anything but ordinary-truly classic.'
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- BI-CHENG ZHONG
- رەسىم مەنبەسى
- Amazing Design
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
