Jungjae Park and Jingyi Hu نىڭ Temporal Graft كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسى ئەسىرى بىناچىلىق، ئىمارەت ۋە قۇرۇلما لايىھەلەش مۇسابىقە تۈرىدە ناھايىتى ئابرويلۇق 2026 A' Design Award برونزا مۇكاپاتى نىڭ يۇقىرى قەدىرلىك غالىبى.
برونزابىناچىلىق· 2026
Temporal Graft كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسى
لايىھەلىگۈچىسى Jungjae Park and Jingyi Hu
خېرىدار: Jungjae Park and Jingyi Hu
بىناچىلىق تۈرىدىكى A' Design Award برونزا مۇكاپاتى غالىبى
دەلىللەنگەن مۇكاپات غالىبى
#182524 نومۇرلۇق مۇكاپات ھالىتىنى دەلىللەشلايىھە
Temporal Graft كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسى ھەققىدە
Temporal Graft سېئۇل شەھەر سېپىلىنى ئۇنىڭ يېنىدىكى تار كوچا مەھەللىلىرى بىلەن تۇتاشتۇرىدىغان كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسىدۇر. يېنىك ياغاچ قۇرۇلما تىك يانتۇلۇق يەر شەكلىگە ئەگىشىپ، پەلەمپەيسىز، ئۈزلۈكسىز ۋە قولايلىق يانتۇ يول شەكلىدە سوزۇلىدۇ. كەڭرەك پەلەمپەيسىمان سۇپىلار ئارام ئېلىش، يىغىلىش ۋە ئاممىۋى كۆرگەزمىلەرنى ئۆتكۈزۈش ئورنى بولۇپ خىزمەت قىلىدۇ. ئۆتكۈزۈۋېتىش خۇسۇسىيىتىگە ئىگە تاشقى تام زىيارەتچىلەر بىلەن ئاھالىلەر ئوتتۇرىسىدا توسما رولىنى ئوينايدۇ. ئىنچىكە پىششىقلاپ ئىشلەنگەن ئىنژېنېرلىق ياغىچى ئەنئەنىۋى كورېيە قۇرۇلۇش ئۇسۇللىرىغا ئىشارەت قىلىدۇ ھەمدە سىڭدۈرۈلگەن كاربوننى تۆۋەنلىتىدۇ. بۇ لايىھە مەدەنىي مىراسنى قوغداش بىلەن يەرلىك كۈندىلىك تۇرمۇشنى بىر-بىرىگە ماس كېلىدىغان ئىش دەپ قارايدۇ.
ئېتىراپ
A' Design Award برونزا مۇكاپاتى ھەققىدە
Temporal Graft كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسى A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ ئىجادىيەت، ئىختىراچىلىق ۋە زېرەكلىك بىلەن ئاجرىلىپ تۇرىدىغان ئوتتۇرىغا چىققان لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئىنتايىن ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. برونزا غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ كەڭ تەجرىبىسى، تەسەۋۋۇرى ۋە ئىختىراچىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان ناھايىتى ماھىر ۋە ھەيران قالارلىق ئىجادىي بۇيۇملاردۇر. Temporal Graft كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسى ناھايىتى قەدىرلىنىدىغان، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ۋە سۆيۈلىدىغان، ئالاھىدە كەسپىي ھەم يېڭىلىقچان بۇيۇم بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award برونزا مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىدىكى ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە تەپسىلاتقا بولغان دىققىتى بىلەن ئەلا. Temporal Graft كۆپ ئىقتىدارلىق يانتۇ يول گالېرېيەسى ئېھتىياجلارنى چىرايلىق قاندۇرىدۇ، ئارزۇ-ئىستەكلەرگە تەگدۈرىدۇ، ھېسسىياتنى مەپتۇن قىلىدۇ ۋە قىزىقىشنى قوزغايدۇ.
لايىھەنىڭ ئارقا يۈزى
ئاخبارات توپلىمى
لايىھەلىگۈچى تەمىنلىگەن ئىناۋەتلەر، گۇرۇپپا ئەزالىرى ۋە تېخنىكىلىق تەپسىلاتلار.
- ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكلەر
- "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
- ئۆلچەم ۋە ئورالما
- The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
- خەتكۈچلەر
- Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
- ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى
- The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
- لايىھە قىيىنچىلىقى
- The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
- تەتقىقات
- Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life. - ئىلھام
- The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
- تۈر داۋاملىشىش ۋاقتى
- Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea - مەشغۇلات جەريانى
- The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
- گۇرۇپپا ئەزالىرى
- Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu
ھامىيلىك
Designers.org دىن سىرت كەشىپ قىلىڭ
رېكلاما ھەمكارلىرىمىزنىڭ مەھسۇلات، مۇلازىمەت ۋە پۇرسەتلىرىنى بايقاڭ.
تېخىمۇ كۆپ ئىزدەڭ
مۇناسىۋەتلىك لايىھەلەر
ئوخشاش تۈردىن سۈپەت بويىچە تاللانغان تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتقا ئېرىشكەن لايىھەلەرنى كۆرۈڭ.
