Monk Latin and Arabic Geometric خەت نۇسخىسى لايىھىلەش by Paul Robb is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى in گرافىكا، رەسىم ۋە كۆرۈنۈش ئالاقە لايىھەلەش Competition Category.
كۈمۈشگرافىكا· 2020
Monk Latin and Arabic Geometric خەت نۇسخىسى لايىھىلەش
by Paul Robb
Client: Salt & Pepper
A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى Winner in گرافىكا Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #95978The Design
About Monk Latin and Arabic Geometric خەت نۇسخىسى لايىھىلەش
راھىب ئىنسانپەرۋەرلىك سان سېفىرلىرىنىڭ ئوچۇقلىقى ۋە قانۇنلۇقلىقى بىلەن كۋادرات سانس سېرىفنىڭ تېخىمۇ قېلىپلاشقان خاراكتېرى ئوتتۇرىسىدا تەڭپۇڭلۇق ئىزدەيدۇ. گەرچە دەسلەپتە لاتىنچە خەت شەكلىدە لايىھەلەنگەن بولسىمۇ ، ئەمما ئەرەبچە نۇسخىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تېخىمۇ كەڭ دىئالوگقا ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكى بالدۇر قارار قىلىنغان. لاتىنچە ۋە ئەرەبچە ھەر ئىككىسى بىزگە ئوخشاش ئەقىل ۋە ئورتاق گېئومېتىرىيە ئىدىيىسىنى لايىھىلەيدۇ. پاراللېل لايىھىلەش جەريانىنىڭ كۈچلۈكلۈكى ئىككى خىل تىلنىڭ ئىناق ۋە يېقىشلىق بولۇشىغا يول قويىدۇ. ئەرەبچە ۋە لاتىنچە ھەر ئىككىسى ئورتاق ھېسابلىغۇچ ، غول قېلىنلىق ۋە ئەگرى شەكىلگە ئىگە.
The Recognition
About the A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتى
Monk Latin and Arabic Geometric خەت نۇسخىسى لايىھىلەش A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنىڭ غالىبى، بۇ گۈزەل، ئۇلۇغۋار ۋە تەسىرلىك ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك لايىھىلەرگە بېرىلىدىغان ئالاھىدە ئابرويلۇق ئېتىراپتۇر. كۈمۈش غالىبلىرى لايىھىلىگۈچىلىرىنىڭ ئالاھىدە ماھارىتى، ئىستېدادى ۋە ئۆتكۈرلۈكىنى كۆرسىتىدىغان ناھايىتى پارلاق ۋە ئىنتايىن ئىجادىي ئەسەرلەردۇر. Monk Latin and Arabic Geometric خەت نۇسخىسى لايىھىلەش ئاجايىپ، ئۈلگىلىك، ئالاھىدە كەسپىي ۋە چوڭقۇر يېڭىلىقچان ئەسەر بولۇشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. A' Design Award كۈمۈش مۇكاپاتىنى يەڭگەن بۇ لايىھە سەنئەت، ئىلىم-پەن، لايىھە ۋە تېخنىكىنىڭ چېگرالىرىنى كېڭەيتىدىغان ناھايىتى دىققەتكە سازاۋەر، ھەيرانلىق بىلەن كۆرۈلىدىغان ئىختىرا. Monk Latin and Arabic Geometric خەت نۇسخىسى لايىھىلەش كۆپچىلىك ھەۋەس قىلىدىغان، ئارزۇ-ئىستەكلەرنى قوزغايدىغان، ئىجابىي ھېسسىياتلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ھەمدە ھەيرانلىق ۋە قايىللىق پەيدا قىلىدىغان ئىجادىيەت.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Monk is a multi-language geometric harmoniously balanced font in Arabic and Latin. The font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. Both Arabic and Latin work seamlessly together having shared counters, stem thickness, and curved forms. Monk is a type family that seeks a balance between the openness and legibility of humanist sans serifs. Letterforms have a distinct direction of the ductus, a wide overall stance, large open counters that help in its legibility.
- Dimensions & Packaging
- True Type and Open Source Font
- Tags
- Typeface design, Font Design, Font Family, Monk, Graphic typeface
- Production Technology
- Designed and produced in Fontographer
- Design Challenge
- The challenge was to create a modern typeface based on the historical research.
- Research
- The Monk font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. The initial research was based around the ancient text stored in and around Umbria in central Italy. Analyzing the form and structure of the monk's letter we created a modern approach to the forms creating repeatable geometric curves, which were applied first to create the Latin font. With a concept of open discussion through the religions, the next logical step for us was to develop those design rationals to Arabic lettering with the development of two harmonious fonts.
- Inspiration
- The font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. Originally designed as a Latin typeface it was quickly seen that we needed to open a wider dialogue and expand the font to include an Arabic version, using the same rationale to the design. The strength of the parallel design process allows the two typeset languages to have balanced harmony and grace.
- Project Duration
- The Project started in 2017 and finish in September 2018, in Perugia Italy.
- Operation Flow
- Our underlying concept was to develop a font that could communicate harmoniously in Arabic and Latin that was constructed with shared geometry. When used in an Arabic text western words would be seamlessly intergraded in the text.
- Patents
- © Paul Henry Robb, Salt & Pepper 2018
- Team Members
- Design direction: Paul Henry Robb
Latin Font: Paul Henry Robb
Arabic Font: Naser Imache - Paul Robb
Design Ass: Tommaso Calderini - Image Credits
- © Paul Henry Robb, Salt & Pepper
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
