Mingniang Пакування для напоїв by Manling Lin

Mingniang Пакування для напоїв by Manling Lin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Бронзова нагорода A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

БронзаУпаковка· 2021

Mingniang Пакування для напоїв

by Manling Lin

Client: Diga Creative Design

Бронзова нагорода A' Design Award Winner in Упаковка Category

13,352

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121196

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mingniang Пакування для напоїв

Мінняну — це дизайн упаковки для китайської байцзю, змішаної з концентрованою есенцією чаю. Пляшка виготовлена зі скла та поєднує вбудований тонкий металевий лист із зображенням пейзажу, вигравіруваним на зворотному боці, яке проявляється через заломлення світла. Акрил, самоклеючі етикетки, шовкографічний друк та кришталева кришка завершують упаковку. Плавні лінії, що течуть, нагадують озерну воду, якщо дивитися зверху, та аромат чаю, якщо дивитися знизу. Екологічний зелений відтінок передає тему здоров'я напою. Розміри упаковки складають 150 на 150 на 338 міліметрів.

The Recognition

About the Бронзова нагорода A' Design Award

Mingniang Пакування для напоїв є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Mingniang Пакування для напоїв буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Mingniang Пакування для напоїв чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This type of packaging is made for a healthy liquor from Luzhoulaojiao. This liquor uses modern biological enzymolysis technology to extract concentrated tea essence to achieve the perfect fusion of tea and wine. The design needs to convey the effects of green ecology and health preservation. The smooth lines resemble the flowing lake water and the fragrance of tea. The ecological greenness implicitly expresses the image of lake water and tea leaves.
Dimensions & Packaging: 150mm×150mm×338mm
Tags: chinese baijiu , aroma of tea , practices of chinese way of wellbeing , lake water
Production Technology: Acrylic, self-adhesive, silk screen, glass bottle combined with embedded metal flakes, crystal cover
Design Challenge: This work aims to transfer chinese traditional culture more completely to the world, and make people love chinese traditional culture more. Many attempts were made in the design process. Finally, we chose to break through the original expression of liquor and skillfully combine it with glass with thin metal sheet. However, the proofing of the back sheet metal needs to be carefully made, and the shape needs to be constantly adjusted. It takes some time to consider how to combine the two materials perfectly. However, the new approach will certainly bring difficulties. Designers must constantly spread their national culture to the world in new ways of expression.
Research: At present, chinese baijiu is facing the consumption upgrade, and ordinary people pay attention to drinking less and drinking well, that is, drink healthily. Luzhoulaojiao keeps pace with the times, builds healthy liquor, creates an ecological green visual impression in design and improves communication efficiency with consumers.
Inspiration: Mingniang is a kind of health chinese baijiu under Luzhoulaojiao. Tea was refined into wine.Packing skillfully uses the chinsese freehand handed down from chinese painting to present a picture with practices of chinese way of wellbeing . Looking from the bottom up, it is the aroma of tea . Seen from top to bottom, it is the flowing water of Jiangyang , magnificent and restrained. Under the refraction of glass, it is smooth and the lines are flowing. Ecological green reflects the form and spirit of Mingniang.
Project Duration: 2020.05-2021.05
Operation Flow: The works break through the original expression of liquor, combine the thin metal sheet with glass, carve the landscape painting on the back, skillfully convey the oriental charm, and enjoy the scenery under the refraction of light, which is convenient for serialization in business.
Team Members: Manling Lin