Nong Li Пакування для пива від China Resources Snow Breweries

Робота Nong Li Пакування для пива авторства дизайнера China Resources Snow Breweries є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Платинова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

ПлатинаУпаковка· 2025

Nong Li Пакування для пива

автор: China Resources Snow Breweries

Клієнт: China Resources Snow Breweries

Переможець нагороди Платинова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

7,685,193

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #163373

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Nong Li Пакування для пива

Nong Li — це дизайн пакування для пива, натхненний культурою Яншао стародавнього Китаю. Форма пляшки створена за зразком Shuang Er Ni Yu — керамічної посудини з візерунком у вигляді риби-саламандри, яка використовувалася як ємність для алкогольних напоїв у цій ранній культурі. Майстерність чорної кераміки поєднана з традиційною скляною формою, а темний колір захищає пиво від світла та перепадів температури. Геометричні візерунки додають візуальної привабливості та забезпечують надійне тримання. Кришка ілюструє чотири етапи стародавнього китайського ритуалу тосту: скуштувати, запропонувати, відповісти та віддячити.

Визнання

Про Платинова нагорода A' Design Award

Nong Li Пакування для пива є переможцем Платинової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується справді винятковим, елегантним і величним дизайнам. Переможці Платинової нагороди — це дива творіння, свідчення меж інтелектуальної творчості, які демонструють незрівнянний професіоналізм і геній своїх дизайнерів. Очікується, що ці дизайни будуть найвідомішими роботами, що визначають естетику епохи, сприяють добробуту суспільства та розсувають межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Nong Li Пакування для пива демонструє трансцендентний рівень досконалості й безсумнівно робить світ кращим завдяки своїм корисним і цінним характеристикам. Nong Li Пакування для пива — це робота-переможець Платинової нагороди A' Design Award, яка розбурхує бажання, надихає, захоплює, тішить і викликає велику радість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
Розміри та упаковка: product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
Теги: Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
Технологія виробництва: The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
Дизайнерський виклик: The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
Дослідження: By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
Натхнення: This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
Тривалість проєкту: The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
Робочий процес: The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests.
Учасники команди: Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang