Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв від Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Робота Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв авторства дизайнера Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Платинова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

ПлатинаУпаковка· 2025

Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв

автор: Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Клієнт: Guizhou Xijiu Co..ltd

Переможець нагороди Платинова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

1,199,187

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #163642

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв

Xijiu Matured Liquor — це дизайн пакування для серії китайських міцних напоїв. Пляшка зберігає класичний силует барабана, характерний для бренду, і відсилає до круглої форми виробу, що зберігається в Музеї Гугун — форми, яка в традиційній китайській культурі асоціюється з довершеністю та гармонією. Позначення витримки 15 і 30 років виконані лазерним гравіюванням у вигляді плавних стрічок. Ковпачок має чотиригранну благопожеланну форму та плавно відкривається і закривається. Всередині оригінальна ілюстрація в стилі ксилографії зображує краєвиди вздовж річки Чишуй та інгредієнти для виробництва напою. Зовнішня коробка зручна для перенесення та зберігання.

Визнання

Про Платинова нагорода A' Design Award

Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв є переможцем Платинової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується справді винятковим, елегантним і величним дизайнам. Переможці Платинової нагороди — це дива творіння, свідчення меж інтелектуальної творчості, які демонструють незрівнянний професіоналізм і геній своїх дизайнерів. Очікується, що ці дизайни будуть найвідомішими роботами, що визначають естетику епохи, сприяють добробуту суспільства та розсувають межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв демонструє трансцендентний рівень досконалості й безсумнівно робить світ кращим завдяки своїм корисним і цінним характеристикам. Xijiu Matured Liquor Пакування для алкогольних напоїв — це робота-переможець Платинової нагороди A' Design Award, яка розбурхує бажання, надихає, захоплює, тішить і викликає велику радість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Розміри та упаковка: 150mm*50mm*180mm
Теги: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Технологія виробництва: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Дизайнерський виклик: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Дослідження: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Натхнення: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Тривалість проєкту: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Робочий процес: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Учасники команди: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang