Li Beer Пакування для пива від China Resources Snow Breweries

Робота Li Beer Пакування для пива авторства дизайнера China Resources Snow Breweries є високошанованим переможцем престижної нагороди 2022 Золота нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

ЗолотоУпаковка· 2022

Li Beer Пакування для пива

автор: China Resources Snow Breweries

Клієнт: China Resources Snow Breweries

Переможець нагороди Золота нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

61,282

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #136752

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Li Beer Пакування для пива

Li — це дизайн подарункового пакування для пива. Скляна пляшка запозичує свою форму від глиняної пляшки Шуан-Ер-Ні-Юй, знайденої під час розкопок на пам'ятці культури Яншао. Різьблення на поверхні нагадує традиційні візерунки водяних брижів та риб'ячих смуг. У пакуванні застосовано техніку тиснення, тому текстуру можна відчути на дотик. Вишукані зображення та архаїчні шрифти додають відчуття історії. Пакування відкривається шляхом відривання верхньої пломби. Дизайн вшановує ранню історію пивоваріння в Китаї та традиційний китайський рецепт, за яким виготовлено пиво всередині.

Визнання

Про Золота нагорода A' Design Award

Li Beer Пакування для пива є переможцем Золотої нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним, чудовим і видатним дизайнам. Переможці Золотої нагороди — це надзвичайно інноваційні, візіонерські та блискуче вражаючі творіння, що відображають геніальність, мудрість і майстерність своїх дизайнерів. Очікується, що Li Beer Пакування для пива буде високо вихваляним, трендовим і монументальним винаходом, що приносить безпрецедентну цінність. Цей дизайн-переможець Золотої нагороди A' Design Award — вражаючий, поважний проєкт, який надзвичайно корисний і розширює межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Li Beer Пакування для пива викликає інтенсивні почуття бажання, збуджує пристрасть, заохочує творчість і захоплює нас.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
Розміри та упаковка: Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm
Технологія виробництва: The bottle is made of glass.
Дизайнерський виклик: The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
Дослідження: The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
Натхнення: The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
Тривалість проєкту: The project started in 2020 and finished in June, 2021.
Робочий процес: The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.