Qinshihuang Cpa Упаковка для пива by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Упаковка для пива by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Бронзова нагорода A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

БронзаУпаковка· 2023

Qinshihuang Cpa Упаковка для пива

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Бронзова нагорода A' Design Award Winner in Упаковка Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Упаковка для пива

Qinshihuang CPA — це дизайн упаковки для крафтового пива категорії China Pale Ale. Форма пляшки та горличко пляшки використовують типові елементи династії Цінь, а форма нагадує нефритовий келих з візерунками у вигляді хмар періодів Цінь і Хань. Прапорець навколо горличка пляшки позначає продукт як першопрохідця стилю China Pale Ale. Центральний ієрогліф у стилі печаткового письма, уніфікованого шрифту династії Цінь, надає дизайну традиційного та класичного вигляду. Дизайн виконано у вигляді скляної пляшки об'ємом 315 мл та алюмінієвої банки об'ємом 550 мл.

The Recognition

About the Бронзова нагорода A' Design Award

Qinshihuang Cpa Упаковка для пива є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Qinshihuang Cpa Упаковка для пива буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Qinshihuang Cpa Упаковка для пива чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao