Робота Bamboo Slips Лікер авторства дизайнера Qianying Niu є високошанованим переможцем престижної нагороди 2023 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

СріблоУпаковка· 2023

Bamboo Slips Лікер

автор: Qianying Niu

Клієнт: Qianying Niu

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

24,175

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #148369

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Bamboo Slips Лікер

Було представлено дизайн китайської пляшки для алкогольних напоїв, натхненний стародавніми бамбуковими пластинами, які використовувалися для документування китайської культури та процесу дистиляції лікеру Канг-Шань. Чорний зовнішній вигляд випромінює чистоту та глибину, а китайська поема, вирізьблена на бамбукових листках, додає витонченості. Усі використані матеріали є екологічно чистими та придатними для повторного використання, що є вирішенням проблеми переробки в лікеро-горілчаній промисловості. Цей дизайн поєднує в собі каліграфію, бамбукові листочки та пляшку вигадливої форми, щоб відродити культуру читання та пиття, яка є центральною для азіатського суспільства.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Bamboo Slips Лікер є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Bamboo Slips Лікер буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Bamboo Slips Лікер — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. Blending bamboo slips, calligraphy, and carefully orchestrated bottle shape, the design aims to bring back both reading and drinking cultures central to Asian people. The design connects history, ancient Chinese calligraphy, sustainable material, and zen culture together.
Розміри та упаковка: 150mm*120mm*300mm
Теги: Liquor, Packaging, Liquor Packaging, Creative Packaging, Chinese Bamboo Slips, No-Label Design
Технологія виробництва: This design uses bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together. This is also the first Chinese liquor to use a non-label design.
Дизайнерський виклик: This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. The creative challenge in this design is using bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together.
Дослідження: This design is based on two motifs: the bamboo slips were used by ancestors to document and spread Chinese musical and ritual culture in a paper-lacking era. Second, originated from a small town Cang-Shan, the liquor requires years to distill, echoing the ancient philosophy that rewards come with patience.
Натхнення: This design centers around Zen, using black as the main product color to emphasize purity and profoundness. The package uses bamboo slips as material. Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
Тривалість проєкту: The project started in August 2022 in Paris and finished in November 2022 in Shanghai.
Робочий процес: Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
Авторство зображень: Image #1: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #2: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #3: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #4: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #5: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.