West Lake Beer Пакування для пива від China Resources Snow Breweries

Робота West Lake Beer Пакування для пива авторства дизайнера China Resources Snow Breweries є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

СріблоУпаковка· 2025

West Lake Beer Пакування для пива

автор: China Resources Snow Breweries

Клієнт: China Resources Snow Breweries

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

29,476

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #163374

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про West Lake Beer Пакування для пива

West Lake Beer — це дизайн пакування для пляшкового пива. Дизайн черпає натхнення з краєвидів озера Сіху в Ханчжоу, інтерпретуючи Зламаний міст та Три ставки, що віддзеркалюють місяць, як абстрактні візуальні символи. Типографіка поєднує печатний шрифт чжуаньшу з каліграфічним стилем династії Сун. Зовнішня коробка оздоблена золотим тисненням і матовою плівкою для гладкої тактильної якості. Пляшка виготовлена з високоякісного зеленого скла, яке обмежує проникнення ультрафіолетового світла та допомагає зберегти смак пива. Кам'яні вежі, зображені на пляшці, вказують на інтенсивність кожного смаку.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

West Lake Beer Пакування для пива є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що West Lake Beer Пакування для пива буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. West Lake Beer Пакування для пива — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Розміри та упаковка: product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Теги: Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Технологія виробництва: The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Дизайнерський виклик: The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Дослідження: Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Натхнення: Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Тривалість проєкту: The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Робочий процес: The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
Учасники команди: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He