Zaku Naguwashi Series Японське саке від Yasushi Uemura

Робота Zaku Naguwashi Series Японське саке авторства дизайнера Yasushi Uemura є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Золота нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

ЗолотоУпаковка· 2025

Zaku Naguwashi Series Японське саке

автор: Yasushi Uemura

Клієнт: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Переможець нагороди Золота нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

1,724,517

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #164565

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Zaku Naguwashi Series Японське саке

Це преміальне саке, розроблене спеціально для закордонних розкішних ресторанів, з метою бути представленим у винних картах як один із варіантів для поєднання зі стравами. Дизайнерським завданням було передати виразне відчуття японської ідентичності. Дизайн черпає натхнення з традиційних японських мотивів, таких як сіде — священні паперові стрічки, що використовуються в святинях для позначення меж божественного, та оріґата — церемоніальне мистецтво складання паперу. Ці елементи успішно передають не лише їхні фізичні форми, але й глибшу духовність та сутність японського народу.

Визнання

Про Золота нагорода A' Design Award

Zaku Naguwashi Series Японське саке є переможцем Золотої нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним, чудовим і видатним дизайнам. Переможці Золотої нагороди — це надзвичайно інноваційні, візіонерські та блискуче вражаючі творіння, що відображають геніальність, мудрість і майстерність своїх дизайнерів. Очікується, що Zaku Naguwashi Series Японське саке буде високо вихваляним, трендовим і монументальним винаходом, що приносить безпрецедентну цінність. Цей дизайн-переможець Золотої нагороди A' Design Award — вражаючий, поважний проєкт, який надзвичайно корисний і розширює межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Zaku Naguwashi Series Японське саке викликає інтенсивні почуття бажання, збуджує пристрасть, заохочує творчість і захоплює нас.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Розміри та упаковка: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Теги: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Технологія виробництва: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Дизайнерський виклик: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Дослідження: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Натхнення: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Тривалість проєкту: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Робочий процес: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.