Forest Spring Пакування для пляшки води від Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu

Робота Forest Spring Пакування для пляшки води авторства дизайнера Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

БронзаУпаковка· 2026

Forest Spring Пакування для пляшки води

автор: Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu

Клієнт: Communication University of Zhejiang

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

5,960

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #182441

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Forest Spring Пакування для пляшки води

Forest Spring — це дизайн пакування для бутильованої води. Етикетка базується на китайському ієрогліфі «сен», що означає «ліс», який трансформовано в туманний пейзаж у стилі туші. Каліграфічні мазки, тональна градація та просторовий контраст викликають образи гір, дерев і природної життєвої сили в межах єдиної форми. Композиція була доопрацьована у векторному форматі та відкалібрована для стабільного відтворення в друці. Прозора пляшка вміщує 500 мілілітрів і має кришку, що відкручується. Дизайн виражає чистоту та гармонію між людиною і природою.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Forest Spring Пакування для пляшки води є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Forest Spring Пакування для пляшки води буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Forest Spring Пакування для пляшки води чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The chinese character "sen" (forest) symbolizes forest and nature. This design transforms the character into a chinese ink landscape, using brushwork and spatial contrast to evoke mountains and vitality. Rooted in the philosophy of harmony between humanity and nature, it expresses ecological coexistence and reflects the pure, natural essence of "forest spring."
Розміри та упаковка: bottle 65 mm diameter x 210 mm height, 500 ml capacity, neck 28 mm pco 1881
material food grade pet, wall thickness 0.25 to 0.35 mm
label area 190 mm x 60 mm wrap around
cap hdpe tamper evident
net weight 12 to 14 g bottle, 2 g cap
secondary package 400 mm x 270 mm x 220 mm, 24 bottles per corrugated carton
Теги: Chinese character design, forest symbolism, water ink landscape, typography innovation, eco-conscious branding
Технологія виробництва: The design was realized through structural deconstruction of the character "sen," examining stroke proportion and spatial hierarchy to reconstruct it as a landscape form. digital ink-wash simulations replicated xuan paper diffusion and tonal gradation. The composition was refined in vector format for scalability and brand application, then color-calibrated with cmyk optimization to ensure consistency across print and packaging production.
Дизайнерський виклик: The main challenge was transforming the Chinese character "sen" into a visually compelling landscape while preserving its legibility and cultural meaning. internally, balancing historical calligraphy aesthetics with modern brand storytelling required careful study of traditional ink techniques and symbolism. externally, constraints included digital reproduction limits, printing technology, and material properties, which demanded iterative testing and refinement to ensure both artistic integrity and practical manufacturability.
Дослідження: Type of research: design-driven cultural study. Objective: explore how Chinese characters can convey ecological and brand values. methodology: visual analysis and typographic experimentation. Data collection/tools: ink painting simulations, digital sketching, surveys on perception. participants: 30 viewers and design experts. results: "sen" effectively communicates nature and purity. Insights: integrating traditional aesthetics enhances brand storytelling and fosters eco-conscious design, impacting society and sustainable product perception.
Натхнення: Inspired by the ecological symbolism of the Chinese character "sen" (forest), this project explores how typography embodies environmental philosophy. Drawing from traditional chinese ink landscape aesthetics and harmony between humanity and nature, the design transforms a character into a spatial visual narrative. The research integrates calligraphic structure, ink composition, and brand communication strategies to express the natural purity and sustainable values of "forest spring."
Тривалість проєкту: The project started in August 2025 in Hangzhou and finished in October 2025 in Hangzhou
Робочий процес: The bottle is easy to use: simply twist off the cap to pour or drink. Its ergonomic shape fits comfortably in hand, while the transparent body allows users to see the water level. the label’s visual design guides the eye to the brand and emphasizes purity. Lightweight and durable, the bottle is easy to carry, stack, and store, ensuring convenience and a premium experience while maintaining a natural, eco-conscious impression.
Учасники команди: Designer: sheng jin
Designer: chao yang
Designer: wenqi wu
Designer: yangyang lou
Designer: jianzhong yang
3d model: darong lin
Director: hui zeng