Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi by Tiger Pan

Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Oltin Mukofoti in Qadoqlash Dizayni Competition Category.

OltinQadoqlash· 2020

Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi

by Tiger Pan

Client: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd

A' Design Award Oltin Mukofoti Winner in Qadoqlash Category

39,847

Verified Award Winner

Verify Award Status for #101157

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi

Wen Niang — xitoy sariq guruch vinosi uchun mo'ljallangan qadoq dizaynidir. Aksariyat sariq guruch vinosi keramika idishlarda qadoqlanadigan bo'lsa, bu shisha idish oynadan tayyorlangan. Oyna sirti yaltiroqlik va teksturani qo'shadi. Shisha idishning yelka qismida qanotlarini yozgan turna bo'rtma naqsh sifatida tasvirlangan bo'lib, u sirtning 320 darajadan ortig'ini qamrab oladi. Turna sharq madaniyatida yuksak o'rin tutadi va u halollik, nafislik, sog'liq hamda uzoq umr ramzi hisoblanadi. Shisha idishning diametri 90 millimetr, balandligi esa 260 millimetrni tashkil etadi. Zamonaviy shakl yosh iste'molchilarni qiziqtirishga qaratilgan.

The Recognition

About the A' Design Award Oltin Mukofoti

Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi A' Design Award Oltin Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu birinchi darajali, ajoyib va ajralib turuvchi dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Oltin g‘oliblari o‘z dizaynerlarining daholigi, donoligi va mahoratini aks ettiruvchi benihoya innovatsion, uzoqni ko‘ra oladigan va ko‘zni qamashtiruvchi ijodlardir. Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi misli ko‘rilmagan qiymat keltiruvchi, juda maqtalgan, yo‘nalish belgilovchi va yodgorlik darajasidagi ixtiro bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Oltin Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini katta foyda bilan kengaytiruvchi ko‘zni qamashtiruvchi, e’zozlangan loyihadir. Wen Niang Sariq guruch vinosi shishasi kuchli istak tuyg‘ularini yaratadi, ishtiyoqni uyg‘otadi, ijodkorlikni rag‘batlantiradi va bizni maftun etadi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
Dimensions & Packaging: Diameter: 90mm
Height:260mm
Tags: yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
Production Technology: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
Design Challenge: How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
Research: Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
Inspiration: A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
Project Duration: The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
Operation Flow: The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
Team Members: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Illustrator:Ping Yi
Image Presentation: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie
Project Manager: Crystal You
Image Credits: Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You