Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Bronza Mukofoti in Arxitektura, Bino va Inshoot Dizayni Competition Category.

BronzaArxitektura· 2021

Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

A' Design Award Bronza Mukofoti Winner in Arxitektura Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona

Inage Ryoen — Tokio yaqinida joylashgan, ibodatxona va mexanik sag'anoxonani birlashtirgan yodgorlik bino hisoblanadi. Shaharlashuv va oila tuzilishining o'zgarishi shaharlarda qabristonlar yetishmovchiligini keltirib chiqardi. Inage Ryoen bu ehtiyojga tashrif buyurish oson bo'lgan yopiq qabriston orqali javob beradi. An'anaviy mexanik qabristonlarda qoldiqlar kichik tokchalarda saqlanadi, bu yerda esa qoldiqlar an'anaviy qabrdagidek qabr toshi ostida, yer osti qatlamida saqlanadi. Qurilishda tosh, yog'och va qog'ozdan foydalanilgan. Uch qavatda dam olish xonasi, ibodatxona, sajda xonasi va tomdagi bog' joylashtirilgan.

The Recognition

About the A' Design Award Bronza Mukofoti

Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. Inage Ryouen Sag'anoxona, Ibodatxona ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018