Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Bronza Mukofoti in Arxitektura, Bino va Inshoot Dizayni Competition Category.

BronzaArxitektura· 2022

Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award Bronza Mukofoti Winner in Arxitektura Category

10,675

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi

Hikari Tsuzuraori — Yaponiyaning Kamakura shahrida, Hasedera ibodatxonasi yaqinida joylashgan ikki qavatli dam olish uyidir. Uchastka atrofdagi qo'shni uylar bilan zich o'ralgan bayroqsimon uchastka bo'lib, shu sababli tabiiy yorug'lik cheklangan edi. Bino tarkibiy yadrosi to'rt qismga bo'lingan bo'lib, ular kichik bog'chalar hosil qilish va kun yorug'ligini ichkariga tortish uchun notekis joylashtirilgan. Zinapoyasimon yadrolar va navbatma-navbat burmalangan tom qiyaligi yuqori qismda ochiq joy hosil qilib, kunduzi quyosh nurini kiritadi, kechasi esa yulduzlarni tomosha qilish imkonini beradi. Pastki qavat meditatsiya uchun mo'ljallangan sokin yapon uslubidagi makon bo'lsa, yuqori qavat oilaviy hayot uchun ochiq va yorug' makondir.

The Recognition

About the A' Design Award Bronza Mukofoti

Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. Hikari Tsuzuraori Turar-joy uyi ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi