Double Skin Uy by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Kumush Mukofoti in Arxitektura, Bino va Inshoot Dizayni Competition Category.

KumushArxitektura· 2022

Double Skin Uy

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award Kumush Mukofoti Winner in Arxitektura Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Uy

Bu bino Tokioning zich joylashgan hududidagi uch qavatli yog'och inshootdir. Sayt kichik bo'lsa va qo'shni erdan masofa atigi 1 m bo'lsa-da, yorug'lik va maxfiylik talab qilindi. Yorug'likni yumshatuvchi an'anaviy yapon shojisidan ilhomlanib, dizayner shamol va yomg'irga chidamli va tashqarida ham foydalanish mumkin bo'lgan zamonaviy yorug'lik filtrini yaratdi. Fasaddagi shaffof qoplama tashqi tomondan yorug'likni yumshatadi va o'tkinchilarning ham, aholining ham ko'rinishini xiralashtiradi. Kechasi yoritilgan fasad ko'chalarni yoritish uchun katta chiroqqa aylanadi.

The Recognition

About the A' Design Award Kumush Mukofoti

Double Skin Uy A' Design Award Kumush Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu go‘zal, ulug‘vor va ta’sirchan eng yuqori darajadagi dizaynlarga beriladigan favqulodda nufuzli e’tirofdir. Kumush g‘oliblari o‘z dizaynerlarining ajoyib mahorati, iste’dodi va o‘tkirligini ko‘rsatuvchi juda yorqin va o‘ta ijodiy asarlardir. Double Skin Uy ajoyib, namunaviy, diqqatga sazovor darajada kasbiy va chuqur innovatsion asar bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Kumush Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi juda e’tiborga loyiq, tahsinga sazovor ixtirodir. Double Skin Uy ko‘pchilik havas qiladigan, istaklarni uyg‘otadigan, ijobiy tuyg‘ular olib keladigan hamda hayrat va ajablanish uyg‘otadigan ijoddir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii