The Union Cherkov yoritilishi by Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

The Union Cherkov yoritilishi by Tongji Architectural Design Group Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Kumush Mukofoti in Yoritish Mahsulotlari va Armaturalari Dizayni Competition Category.

KumushYoritish· 2022

The Union Cherkov yoritilishi

by Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Client: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

A' Design Award Kumush Mukofoti Winner in Yoritish Category

30,228

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136841

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Union Cherkov yoritilishi

"The Union" — 1886-yilda tashkil etilgan va Bund yaqinida joylashgan Shanxaydagi cherkov uchun yaratilgan yoritish dizaynidir. Cherkov ko'p yillar davomida foydalanilmay qolgan va 2021-yilda musiqiy tomoshalar maydoniga aylantirilgan. Yoritish tinch va kichik ma'naviy makon yaratadi hamda tomosha ehtiyojlarini ham qo'llab-quvvatlaydi. Funksional chiroqlar bir tekis muhitni ta'minlaydi va sahna yoritilishi vazifasini o'taydi. Katta osma chiroq yoritish va akustik funksiyalarni birlashtiradi hamda ichki o'rnatilgan chiroqlar va shamsimon chiroqlarni o'z ichiga oladi. Tor nurli yerga o'rnatilgan devor yuvuvchi chiroqlar devor teksturasini va gotik ravoqni namoyon etadi.

The Recognition

About the A' Design Award Kumush Mukofoti

The Union Cherkov yoritilishi A' Design Award Kumush Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu go‘zal, ulug‘vor va ta’sirchan eng yuqori darajadagi dizaynlarga beriladigan favqulodda nufuzli e’tirofdir. Kumush g‘oliblari o‘z dizaynerlarining ajoyib mahorati, iste’dodi va o‘tkirligini ko‘rsatuvchi juda yorqin va o‘ta ijodiy asarlardir. The Union Cherkov yoritilishi ajoyib, namunaviy, diqqatga sazovor darajada kasbiy va chuqur innovatsion asar bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Kumush Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi juda e’tiborga loyiq, tahsinga sazovor ixtirodir. The Union Cherkov yoritilishi ko‘pchilik havas qiladigan, istaklarni uyg‘otadigan, ijobiy tuyg‘ular olib keladigan hamda hayrat va ajablanish uyg‘otadigan ijoddir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Dimensions & Packaging: The project covers a total of 410 square meters.
Tags: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Production Technology: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Design Challenge: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Research: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspiration: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Project Duration: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Operation Flow: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Patents: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Team Members: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Image Credits: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.